inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
AB00020 |
Lawh-i-Dr Forel (Tablet to Dr Forel) |
3770 |
Bahá'í World Faith; Tablet to Auguste Forel |
Tablet to Dr. Auguste Forel |
ای شخص محترم مفتون حقیقت نامه شما که ۲۸ جولای ۱۹۲۱ مورخ بود رسید مضامین خوشی |
O revered personage, lover of truth! Thy letter dated July 28th, 1921, hath been |
|
BRL_LAFP, MKT3.474, MNMK#144 p.255, AKHA_106BE #06 p.02x, PYM.315, MJDF.002, KHF.018, KHAB.011 (022), KHTB3.015, NJB_v14#01 p.032, NJB_v14#02 p.064, OOL.C010, VUJUD.033-040 |
TAGF, BWF.336-348x, SW_v14#04 p.101-109, SW_v13#08 p.195+197-202, ABCC.449x, VUJUDE.043-056 |
|
|
Divine philosophy and natural philosophy; Names and attributes of God; Proofs for the existence of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Transcendence; unknowability of God; Universality of the Cause |
* |
* |
MMAH.243 |
|
AB00060 |
|
1380 |
|
|
ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید مضمون بسیار عجیب زیرا این شبهات تازه اشتهار |
O one who is firm in the Covenant! Your letter has arrived. Its contents are very strange, for these doubts are not newly widespread… As to the differences among human beings |
|
BRL_DAK#0659, MKT1.374, MKT9.077, MNMK#145 p.265, AKHA_105BE #11 p.02, PYM.305, MJTB.032, VAA.082-086, MJDF.040 |
COC#0587x, KSHK#30 |
|
|
Blind imitation [taqlid]; Differences in human capacity; Education of children; moral education; Materialism; material vs. spiritual civilization; Passage of elementary matter through degrees of existence; Proofs of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment |
- |
- |
|
|
AB00104 |
|
1070 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; River of Life, The |
|
ای مقبلان ای مومنان طلوع شمس حقیقت محض نورانیت عالمست و ظهور رحمانیت در انجمن |
O peoples of the world! The Sun of Truth hath risen to illumine the whole earth, and to spiritualize the community of man. |
|
MKT3.118, MNMK#088 p.157, MMK1#001 p.001, MILAN.122, BSHN.140.498, BSHN.144.486, PYM.244, MAS5.273, MHT1a.097, MHT1b.055, DAUD.15 |
SWAB#001, ROL.051-055 |
|
|
Being a source of light; guidance; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transience; worthlessness of the physical world; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
|
|
AB00132 |
|
960 |
Additional Tablets, Extracts and Talks; Translation List |
|
ای یاران رحمانی عبدالبهاء نامه شما که بتاریخ سنبله ۱۳۰۰ نمرو ۱۲۳۳ مورخ بود |
O ye loving friends of Abdu'l-Baha! Your letter, dated Sunbulih 1300, number 1233, was received [3.5s]... ...In short, O ye beloved of the Lord! Regard ye not the tyranny and iniquity of the ignorant |
|
BRL_DAK#0580, MMK6#203, PYM.114bx, MSHR4.398x, MUH1.0526x, MJDF.122 |
BRL_ATE#157x, ADMS#065i11x |
|
|
Critique of Eastern values; culture; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Historical episodes and the lessons of the past; Rejection, opposition and persecution; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
AB00142 |
Lawh-i-Tarbiyyat (Tablet of Education) |
930 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
Lawh-i-Tarbiyyat (Tablet of Education) |
ای احبای الهی و اماء رحمن جمهور عقلاء بر آنند که تفاوت عقول و آراء از تفاوت |
O ye beloved of God and maidservants of the Merciful! The republic of wise men believes that the difference in minds and opinions is due to the difference of education |
INBA16:026 |
MKT1.330, MNMK#110 p.207, MMK1#098 p.123x, MMK1#104 p.127x, MILAN.084, AKHA_104BE #06 p.15, AKHB.210x, AVK1.250x, AVK3.326.17x, DWNP_v6#05 p.004-006, PYM.218, MJTB.035, DUR1.574x, YHA1.329-330x, YHA1.382x#7, YHA1.382x#8, NJB_v05#02 p.005, OOL.C018 |
SWAB#098x, SWAB#104x, TAB.576-580, BWF.396-399x, LOG#0482x, LOG#0484x, LOG#0486x, BSC.486 #935x, TEW.003-006 |
MANA (1), MANA (2) |
|
Differences in human capacity; Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Equality of men and women; Work as worship |
* |
- |
|
|
AB00173 |
Tafsír-i-Áyat-i-Yuhanna (Commentary on Verses of John) |
870 |
Commentary on Verses of John (Tafsír-i-Áyát-i-Yuhanná) |
Tafsir-i-Ayat-i-Yuhanna (Commentary on Verses of John) |
بشیر اشارات پر بشارات که از مصر وفا عزم کری جهانان نموده از محفل دوستان |
The herald of joyous tidings, who from the Egypt of faithfulness hath set forth to traverse the world, hath reached the gathering of the friends [3.5s]... ...The concourse of the Gospel have presently fallen lost in the wilderness of error and purblindness and thus have considered as naught these assertions of the Gospel |
|
MKT2.057, PYM.423x |
BLO_PT#026 |
|
|
Christ; Christianity; Interpretation of words and passages in scripture; Prophecy and fulfillment; Quotation from or interpretation of the Bible; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause |
- |
- |
|
|
AB00177 |
|
860 |
|
|
ای یاران دل و جان جهانرا ظلمت غفلت احاطه نموده و افق عالم را ابرهای تاریک |
O ye the beloved of my heart and soul! The world of being is encompassed by mankind's heedlessness and all horizons are hidden by dark clouds. The world of humanity has become afflicted by hardship |
|
MKT4.114, PYM.264x, MSHR5.210x, YHA1.144x, YHA1.425-426x, KHH1.333-335 (1.464) |
KHHE.471-474 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Heedlessness and ignorance of the people; Predictions and prophecies; Present and future calamities; war; universal convulsion; Prophecy and fulfillment; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
|
|
AB00196 |
|
820 |
Translation List |
|
ای سلیل حضرت شهید عزیز عبدالبهاء نامه ۲۹ ربیع الثانی رسید و از تفاصیل اطلاع |
O descendant of His Holiness the martyr! Thy letter of the 29th of Rabi'u'th-Thani was received, and from its contents I have learned [3.5s]... ...The Teachings of Baha'o'llah, the laws of this Cause and the principles of this Manifestation have no deniers. The world is like unto a thirsty fish |
INBA85:495 |
BRL_DAK#0590, MKT2.257, AMK.155-159, AHB.127BE #05-06 p.154, PYM.112ax, MAS5.090, YHA1.380-381x, YHA1.417x |
DAS.1913-12-30x, ADMS#065i05x |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Prophecy and fulfillment; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB00226 |
|
770 |
|
|
در ایّام نور هدی و سراج ملأ اعلی حضرت رسول محمّد بن عبداللّه علیه آلاف من التّحیّة و الثّنآء |
In the days of the Light of Guidance and the Lamp of the Concourse on High, His Holiness Muhammad, the Messenger, Son of 'Abdu'llah—upon Him be a myriad greetings and praise [3.5s] |
|
PYM.383-386x |
|
|
|
Episodes from the early history of Islam; Historical episodes and the lessons of the past; Rejection of Muhammad; Suffering; rejection of Christ; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
AB00279 |
|
710 |
Bahá'í Scriptures |
|
دوست عزیز محترما نامه شما رسید و مضمون سبب سرور وجدان گردید زیرا دلالت میکرد |
My honorable and dear friend: Your kind letter was received and its contents became the means of happiness |
|
MNMK#116 p.224, PYM.164x, MJDF.063, NJB_v04#16 p.001 |
DAS.1913-07-08x, BSC.439 #797x, BSC.448 #817x, ABIE.019, ABIE.037, ADP.159-164, CHU.111-112x, BLO_PN#007 |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Oneness; unity of religion; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Purpose of religion in the world (personal and social); Two kinds of civilization; material and spiritual civilization |
- |
- |
|
|
AB00294 |
|
690 |
Translation List |
|
ای یاران رحمانی این زندانی جناب آقا محمد صادق علیه بهاء الله الابهی بارض مقدس |
O divine friends! This prisoner hath received Jinab-i-Aqa Muhammad-Sadiq - upon him be the Glory of God, the Most Glorious - in the Holy Land [3.5s]... ...Praised be God, for the friends of Fars are as knights in the arena of knowledge and guardians of the impregnable stronghold of God |
INBA87:009, INBA52:009 |
MKT1.300, PYM.116x, MJMJ2.079x, MMG2#079 p.086x |
ADMS#065i21x |
|
|
Prayer for the spiritual progress of others |
- |
- |
|
|
AB00377 |
|
620 |
Translation List |
|
ای یاران الهی خطه شیراز منسوب بحضرت بی نیاز و موطن کاشف اسرار بر اهل راز |
O friends of God! The city of Shíraz is connected with the Self-Subsisting; it is the native land of the One Who hath unraveled a myriad mysteries |
INBA87:187, INBA52:189 |
MKT1.298, AYT.184, PYM.115-116x, YHA1.340x |
ADMS#065i22x |
|
|
Music and singing; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech |
- |
- |
|
|
AB00710 |
|
470 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer and Devotional Life |
|
ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت نمیقتک الغراء البدیعه الانشاء و اجیبک فی هذا الحین |
O thou who art attracted by the fragrances of God! I have read thy brilliant and eloquent letter, and I respond to thee at this time [3.5s]... ...Know thou that in every word and movement of the obligatory prayer there are allusions, mysteries and a wisdom… Know thou that polygamy is not permitted under the law of God, for contentment with one wife hath been clearly stipulated. |
|
BRL_DAK#0438, COMP_PDLP#58x |
BRL_PMDA#26x, BRL_PDL#58x, COC#1748x, LOG#1521x |
|
|
Laws of marriage and dowry; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; War and peace |
- |
- |
|
|
AB01068 |
|
380 |
Translation List |
|
ای رفیق مهربان نامه که بتاریخ ۲۲ آپریل ۱۹۱۹ از لندن مرقوم نموده بودی رسید ولی مکتوب پیش |
O loving friend! Your letter dated 22 April 1919, written from London, was received, as was your previous missive [3.5s]... ...Bahaʼuʼllah and the Bab were both Iranians, and some twenty-thousand Iranians have sacrificed themselves in this path. I, too, am an Iranian |
|
AKHA_137BE #04 p.52, PYM.113-114x, KHSH12.009, MAS5.044 |
ADMS#065i16x |
|
|
Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Praise of Eastern values; culture; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB01437 |
|
330 |
|
|
ای یاوران عبدالبهاء بخارا وقتی عقل افزا بود و مرکز علم و دانش نفوسی در آنجا |
O ye supporters of 'Abdu'l-Bahá! Bukhárá was once a place that enhanced wisdom, a center of learning and knowledge where souls [3.5s] |
|
BRL_DAK#1035, MKT2.152, AKHA_088BE #07 p.01, ASAT2.027x, AHB.107BE #15 p.328, AVK2.134, PYM.096x, GTB.122 |
|
|
|
Love and unity; Religion as source of love and unity; Non-participation in politics; Praise of Eastern values; culture; Prejudice; racial prejudice; class distinction |
- |
- |
|
|
AB01562 |
|
310 |
Additional Tablets, Extracts and Talks; Translation List |
|
ای ثابت بر پیمان نامه اخیر وصول یافت و از گفتگوی با شخصین محترمین بشاشت حاصل |
O thou who art firm in the Covenant! Thy recent letter was received, and great joy was obtained from thy conversations with those two honored persons [3.5s]... ...The future of Iran is of the utmost greatness, majesty, and glory, for it is the native land of the Blessed Beauty |
INBA85:539b |
BRL_DAK#0082, MMK6#447, AVK4.451dx, PYM.113ax, KHSH12.009 |
BRL_ATE#061x, ADMS#065i02x |
|
|
Consolation and comfort; Predictions and prophecies; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB01603 |
|
310 |
Translation List |
|
ای یار دیرین افق ایران بسیار تاریک بود و جولانگاه ترک و تاجیک و فارسیان را |
|
|
MKT2.078, MILAN.048, AMK.185-186, PYM.112bx, YARP2.131 p.150 |
ADMS#065i04x |
|
|
Past, present and future of Iran; Predictions and prophecies; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
AB01797 |
|
290 |
Translation List |
|
ای بنده حضرت بهاء الله آن حدود و ثغور منبت شجره مبارکه است و موطن حضرت مقصود |
O servant of Baha'u'llah! Those regions and environs are the ground wherein grew the blessed Tree, and are the homeland of the Desired One. |
|
MKT3.213, ASAT2.143, PYM.114-115x, YHA1.415x (2.817) |
ADMS#065i24x |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Mysteries and their discovery; the mystical vision |
- |
- |
|
|
AB01999 |
|
280 |
Additional Tablets, Extracts and Talks; Translation List |
|
پاک یزدانا خاک ایران را از آغاز مشکبیز فرمودی و شورانگیز و دانش خیز و گوهرریز |
O Thou sanctified Lord! From its earliest days, Thou didst make the soil of Persia to be musk scented and soul stirring, gem laden and knowledge bearing |
INBA89:026, NLAI_BH_AB.010b |
BRL_DAK#0713, MKT1.438, MKT2.082, MILAN.051, AKHA_130BE #13 p.a, AMK.085-086, AMK.159-160, ALPA.014b, DWNP_v3#06 p.041-042, DWNP_v3#11 p.019, PYM.117-119, BCH.027, KHSH12.008, DUR1.152, ADH2_1#49 p.074, MJMJ1.067, MMG2#446 p.490, MJH.024, YARP2.017 p.074, PPAR.055, DLS.168, RMT.208-209 |
BRL_ATE#170, ADMS#065i28x |
Ahdieh |
|
Education of children; moral education; Historical episodes and the lessons of the past; Past, present and future of Iran; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
AB02000 |
|
280 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer for Fathers; Bahá'í Prayers [2002] |
|
پروردگارا آمرزگارا بنده درگاهت ویندست توجه بملکوت ابهی مینماید و از برای پدر |
O Thou Almighty! O Thou Forgiver! The servant of Thy Threshold, Windust... O Lord! In this Most Great Dispensation Thou dost accept the intercession of children |
|
BRL_DAK#0213 |
BRL_PMDA#25x, BPRY.064x, COC#0844x, COC#1747x, LOG#0770x, SW_v11#19 p.319, BLO_PT#066, BSTW#011 |
S. Rowshan, Anke & Armin |
|
Consolation and comfort; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for the departed; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
AB02805 |
|
230 |
Translation List; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ایران بقوای مادیه هزار سال میخواهد که مانند دول و ملل اورپ گردد ولی |
A thousand years must elapse before Persia can, by the aid of material power, rise to the height of the peoples and governments of Europe. |
|
PYM.117x, KHSH12.009, KHH1.301 (1.419-420) |
BPRY.1923.031, KHHE.433-434, BP1926.031-032, BLO_PT#159x, ADMS#065i07x |
|
|
Critique of Eastern values; culture; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Past, present and future of Iran; Praise of Western values; culture; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
AB03153 |
|
210 |
|
|
ای دو کنیز عزیز الهی جناب آقا میرزا حبیب الله در نامه خویش نام شما برده و |
O ye two cherished handmaidens of God, Jináb-i-Áqá Mírzá Habíbu'lláh hath made mention of your names in his letter [3.5s] |
|
MKT7.093, PYM.231x, MAS5.293 |
|
|
|
Critique of Eastern values; culture; Praise and encouragement; Role and station of women |
- |
- |
|
|
AB03334 |
|
200 |
Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Additional Tablets, Extracts and Talks; Prayer and Devotional Life |
|
ای بنت ملکوت صلوه فرض و واجب است زیرا سبب خضوع و خشوع و توجه و تبتل الی الله |
O daughter of the Kingdom! [3.5s]... ...The obligatory prayers are binding inasmuch as they are conducive to humility and submissiveness |
|
BRL_DAK#0683, COMP_PDLP#57x |
BRL_ATE#159x, BRL_IOPF#2.06x, BRL_PMDA#22x, BRL_PDL#57x, COC#1744x |
|
|
Empty learning; false spirituality; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB04277 |
|
170 |
Translation List |
|
ای بنده آستان مقدس نظم سریر جهانبانی و انتظام دیهیم حکمرانی بقوه آسمانیست |
O thou servant of the Sacred Threshold! The stability of every throne... the most honored government |
|
AVK4.441, PYM.116-117x |
SW_v14#08 p.245, ADMS#065i06x |
|
|
Christian doctrine and practice; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Obedience to and respect for government authority; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Predictions and prophecies |
- |
- |
|
|
AB05922 |
|
140 |
|
|
پروردگارا مهربانا این جمع توجه بتو دارند مناجات بسوی تو نمایند در نهایت تضرع |
O Lord, O Kind One! This gathering turneth to Thee, offering prayers unto Thee in utmost supplication [3.5s] |
INBA75:084 |
BSHN.140.454, BSHN.144.448, PYM.049, ANDA#03 p.60, ADH2.018, ADH2_1#08 p.016, MJMJ1.077, MMG2#169 p.194, MJH.029, MHT1a.058, MHT1b.016, NJB_v05#05 p.003 |
|
|
|
Prayer for gatherings; meetings; assemblies; Prayer for nearness to God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world |
- |
- |
|
|
AB06630 |
|
120 |
Translation List |
|
ای بنده آستان مقدس نامه ایکه بتاریخ ۲۵ شهر رجب ۳۳۹ نمره ۳۲۵ بود رسید |
O servant of the Sacred Threshold! Thy letter dated the 25th of the month of Rajab 339, numbered 325, hath been received [3.5s]... ...It is my hope that means may be devised for Iran that would lead to universal comfort and assurance, that justice and equity may prevail |
|
PYM.113bx, KHSH12.009, DBR.078 |
ADMS#065i12x |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Non-participation in politics; Promotion of commerce and industry |
- |
- |
|
|
AB08580 |
|
180 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer and Devotional Life; Social Action |
|
ای بنده جمال ابهی آنچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید محزون مشو مغموم مگرد |
O servant of the Most Glorious Beauty! That which thou didst write was perused. Be thou neither sorrowful nor distressed [3.5s]... ...Thou hast asked about material means and prayer. Prayer is like the spirit and material means are like the human hand. The spirit operateth through the instrumentality of the hand |
|
BRL_DAK#0305, COMP_PDLP#98x, MMK3#030 p.019x |
BRL_SOCIAL#172x, BRL_PMDA#21x, BRL_PDL#98x, COC#1742x |
|
|
Consolation and comfort; Importance of prayer |
- |
- |
|
|
AB08916 |
|
90 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer and Devotional Life |
|
ای ناطق بذکر حق ذکر الهی چون باران و شبنم است که کل و ریاحین را طراوت بخشد و |
Remembrance of God is like the rain and dew which bestow freshness and grace on flowers and hyacinths |
|
BRL_DAK#0245, COMP_PDLP#23x, MMK2#132 p.100 |
BRL_PMDA#23x, BRL_PDL#23x, COC#1745 |
|
|
Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
AB09391 |
|
80 |
Translation List |
|
ای زنده بنسیم جنت ابهی آنچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید... ای منجذب بنفحات اللّه تا توانی همّت نما که زبان پارسی بیاموزی |
O thou who art attracted to the divine fragrances! Strive as much as thou canst to learn the Persian tongue, for it will soon be regarded as holy throughout the world |
|
PYM.114ax, MSHR2.015x |
ADMS#065i27x |
|
|
Entry by troops; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB09794 |
|
70 |
Bahá'í Prayers [2002] |
|
ای امه الله از خدا خواهم که در ایمان و ایقان ثابت و مستقیم شوی و بخدمت ملکوت |
O handmaiden of God! I beseech from God that thou mayest remain firm and steadfast in faith and certitude, and arise to serve His Kingdom [3.5s]... ...O Lord! I am a child; enable me to grow beneath the shadow of Thy loving-kindness. |
|
BRL_DAK#0235, HUV2.002x, MMJA.007 |
BRL_CHILD#07x, BPRY.031-032x |
MJ Cyr, Nabilinho, Soulrise Melodies, Ahdieh, S. Engle and J. White |
|
Prayer for children and youth; Prayer for the spiritual progress of others |
- |
- |
|
|
AB10989 |
|
50 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of |
|
ای ورقه مومنه از فضل بی منتها آنچه خواهی بخواه ولی اگر از این عبد شنوی جز |
Beseech thou from God's infinite grace whatsoever thou desirest. But wert thou to heed my advice thou wouldst desire naught save |
|
MMK2#045 p.034 |
BRL_PMDA#20, COC#1741 |
|
|
Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God |
- |
- |
|
|
AB11211 |
|
270 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Additional Tablets, Extracts and Talks; Prayer and Devotional Life |
|
ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت تحریرک المورخ ۲۵ ینایر سنه ۱۹۰۳ و اطلعت |
...It behoveth the servant to pray to and seek assistance from God, and to supplicate and implore His aid. Such becometh the rank of servitude, and the Lord will decree whatsoever He desireth, in accordance with His consummate wisdom |
|
BRL_DAK#0228, COMP_PDLP#24x |
BRL_ATE#100x, BRL_PMDA#24x, BRL_PDL#24x, COC#1746x |
|
|
Growth of the Cause; The state of prayer; dynamics of prayer |
- |
- |
|
|
ABU0013 |
Words spoken on 1912-10-06 in San Francisco |
2260 |
Mahmúd's Diary |
|
حقیقت الوهیت بر جمیع کائنات بمحبت طلوع نموده زیرا محبت اعظم فیض الهی است مصدر |
The origin of creation is love, inasmuch as love is the greatest of divine effulgences. The reality of divinity has cast an effulgence of love upon all phenomena. |
|
BRL_DAK#0653, PYB#234 p.11x, PYM.026x, KHTB2.255, NJB_v05#16 p.002 |
ECN.235+1090 |
|
|
Celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Oneness; unity of religion; Religion as source of love and unity; Unity in diversity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.307 |
|
ABU0156 |
Words spoken at Esperantist society in Edinburgh, 1913-01-07 |
1020 |
Bahá'í Scriptures |
|
از احساسات وجدانیه مستر ها خیلی ممنونم فی الحقیقه آنچه فرمودند ستایش خود |
Every movement which promotes unity and harmony in the world is good, and everything which creates discord and discontent is bad.... I recall an incident which occurred in Baghdad. There were two friends who did not know each other's language... His Holiness Baha'o'llah, many years ago, wrote a book called "The most Holy Book" |
|
AMK.271-274, PYM.039-041x, KHF.225, KHTB3.090, NJB_v04#02 p.002 |
BSC.337 #664, SW_v04#02 p.034-036, SW_v11#18 p.299-303+306, SW_v17#07 p.201, SW_v11#17 p.286-287, VLAB.156x, STAB#138x |
|
|
Harmony of science and religion; Stories; anecdotes; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; Universal language; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
ABU0653 |
The Duty of Kindness and Sympathy towards Strangers and Foreigners: Words spoken on 1911-10-16 in Paris |
450 |
Paris Talks |
Paris Talks (book) |
|
When a man turns his face to God he finds sunshine everywhere. All men are his brothers…. Do not be content with showing friendship in words alone... |
|
|
PT#01 p.001, AIF.1911-10-16, SW_v02#19 p.004x, SW_v08#11 p.137 |
T. Ellis, Nabil and Karim, R. Lea, Alda, Mea, Onni, Nader & Pedram, MANA, Naim & Friends |
|
Characteristics and conduct of true believers; Consorting with all; being kind; loving to all; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Words vs deeds |
* |
- |
|
First chapter of the book "Paris Talks", a collection of 59 talks given during ‘Abdu’l-Bahá's visit toParis in 1911 and 1912. |
ABU1357 |
Message to humanity, through a journal editor, spoken at Milburn home in Chicago, 1912-11-03 |
230 |
Mahmúd's Diary |
|
الحمد لله قرون ظلمانى گذشت قرن نورانى آمد الحمد الله آثار اوهام و تقالید زائل شد و عقول |
Praise be to God that the centuries of darkness have passed.... Glad tidings, glad tidings, that the Sun of Truth has shed its radiance! |
|
PYM.182, KHTB2.319, BDA1.351.03 |
MHMD1.369-370, VLAB.113x |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Oneness; unity of religion; Progress and the continual ascent of material civilization; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
BH00050 |
|
5800 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 |
|
هذا کتاب یجد منه الاشجار عرف الربیع و الابناء رآئحه الاب المشفق الکریم |
This is a Book from which the trees inhale the fragrance of springtime, and from which the sons perceive the sweet perfume of their tender, bountiful Father [3.5s]... ...The beginning of all things is the knowledge of God, and the end of all things is strict observance of whatsoever hath been sent down |
BLIB_Or15729.072, , BLIB_Or15737a.039, , BLIB_Or15738.016, , NLAI_22848:173, BSB.Cod.arab.2644 p091r, , Majlis210461.117-119x, MKI4522.173, |
BRL_DA#533, GWBP#063 p.084bx, GWBP#064 p.085x, AQA2#003 p.076, NNY.123-126x, QT105.1.165, ASAT4.085x, ASAT4.274x, TABN.028x, PYM.110bx, QUM.073.17x |
GWB#063x, GWB#064x, GPB.102x, MHMD2.500x |
G.H. Miller |
|
Alcohol and drugs; tobacco; opium; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Proclamation to people of the Bayan; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
ROB1.048, LL#238, LL#451 |
|
BH00074 |
|
4990 |
Huqúqu'lláh; Institution of the Mashriqu'l-Adhkár, The; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh |
Blessed is the Spot (text) |
الحمد لله الذی تجلی باثر قلمه الاعلی علی من فی ملکوت الانشاء اذا نطق کل کلیل |
Praised be God Who hath manifested through the influence of His Most Exalted Pen unto all who dwell in the kingdom of creation, whereupon every weary one hath spoken [3.5s]... ...Let not the happenings of the world sadden you. I swear by God! The sea of joy yearneth… Blessed is the spot, and the house… Regarding what ye had written as to the Mashriqu’l-Adhkár’s having been established… It is the binding command of God that in every locality whatever hath been or will be made available for the Ḥuqúqu’lláh should be submitted to His Holy Presence |
INBA07:220, INBA27:340, INBA22:114, BLIB_Or15717.148, , NLAI_BH4.289-326 |
BRL_DA#175, BRL_HUQUQP#104x, COMP_MASHRIQP#04x, AVK3.017.06x, AVK4.147.14x, AVK4.239.11x, AVK4.430x, AVK4.432ax, AVK4.432bx, MAS4.213bx, RSR.103-104x, RSR.135-136x, PYK.060, MYD.468x, YMM.185x |
BRL_ATBH#44x, BRL_HUQUQ#104x, BRL_MASHRIQ#04x, COC#0818x, COC#1152x, ADJ.082x, ADJ.083-084x |
D. Deardorff [track 9], J. Heath [track 1], S. and S. Toloui-Wallace, The Humming Birds, L. Slott, K. Kuolga, Fred & Munirih, R. Orona, M. Tokuma, Honiara Baha'i Youth, The Joburg Baha'i Choir, TaliaSafa, Friends in Vancouver, Shirin & Daniel, Jamesley & Leon, Bass Adjustment, S. Sunderland, S. Sunderland, G.H. Miller, L. Robinson, Rowshan [track 9], D. Crofts, Brina, S. Sharma, S. Peyman, M. Weigert, unknown, Arrayanes [track 9], E. Mahony |
|
Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Power of the Manifestation of God; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
BH00095 |
|
4510 |
Prayers and Meditations |
|
یومی از ایام نشسته بودم در امر الهی متحیر و در آنچه در ارض کاف و را ظاهر شده |
One day, as I sat in contemplation, bewildered by the divine Cause and by that which had been made manifest in the land of Káf and Rá [3.5s]... ...My God, Thou Whom I adore and worship, Who art Most Powerful! I testify that no description by any created thing |
INBA65:021bx, INBA30:079x, INBA81:015x, BLIB_Or15704.439, , NLAI_BH4.417-449 |
BRL_DA#692, PMP#153x, AHM.320x, DWNP_v5#09 p.002x, AQMJ1.142x, ASAT3.017x, ADH1.014x, AKHA_133BE #15 p.469x, AKHA_136BE #08 p.125x |
PM#153x |
|
|
Proofs of the Manifestations of God; Rejection by the people of the Bayan; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations |
- |
- |
ROB3.044, LL#255 |
|
BH00208 |
|
2790 |
Prayers and Meditations |
|
لک الحمد یا الهی و اله العالمین و مقصودی و مقصود العارفین و محبوبی و محبوب |
Praise be unto Thee, Who art my God and the God of all men, and my Desire and the Desire of all them that have recognized Thee |
INBA56:001, BLIB_Or15729.098, , NLAI_22848:235, BSB.Cod.arab.2644 p123v, , Ghazi3072.001-045, MKI4522.235, |
PMP#176, AQA2#005 p.118, TZH4.002-003x, TZH4.143-144x, AQMM.002 |
PM#176 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Proclamation to people of the Bayan; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH00249 |
Lawh-i-Ahmad (Persian) |
2510 |
Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Provisional Translation of the Persian Tablet of Ahmad |
Lawh-i-Ahmad (Tablet of Ahmad (Persian)) |
اینست بدایع نصایح الهی که بلسان قدرت در مکمن عظمت و مقعد قدس رفعت خود میفرماید پس بگوش |
O banished and faithful friend! Quench the thirst of heedlessness with the sanctified waters of My grace |
INBA38:018, INBA65:185, INBA35:073, INBA36:401, NLI.32p145r, PR23.041b-045b, Majlis210461.020-030, BN_suppl.1753.106-115 |
BRL_DA#126, GWBP#152 p.207x, GWBP#153 p.208x, AVK1.021.09x, ZYN.070, MJMM.315, DRD.114, MAS8.038bx, ASAT5.106x, PYM.012x, OOL.B023b |
GWB#152x, GWB#153x, ADJ.081x, ADJ.082x, PDC.024-025x, SW_v07#06 p.044x, SW_v07#16 p.152x, SW_v14#02 p.040x, BLO_PT#073, BSC.223 #435-443 |
L. Slott, A. Youssefi (1), A. Youssefi (2), E. Mahony (1), E. Mahony (2), E. Mahony (3), A. Bryan, Samira & Sara, MANA, Soulrise Melodies (1), Soulrise Melodies (2), A.E. Rahbin, E. Kelly, K. Porray, M. Levine [track 7] |
Sets forth the conditions of spiritual search, with purity of heart being foremost; compares His revelation to that of an ocean which yields up its pearls in proportion to the eagerness of the search; and proclaims that ‘this fathomless and surging ocean is near, astonishingly near, unto you’. |
Detachment; severance; renunciation; patience; Knowledge of self; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God; Transience; worthlessness of the physical world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
* |
- |
ROB2.137, BKOG.157, BKOG.223, BKOG.245, MMAH.184, LL#041 |
|
BH00296 |
|
2170 |
Prayers and Meditations; Days of Remembrance |
|
انک انت یا الهی لما استویت علی کرسی عز فردانیتک و تعلیت علی عرش رحمت |
Since Thou hast, O my God, established Thyself upon the throne of Thy transcendent unity |
INBA49:187, INBA92:241, BLIB_Or15739.032, |
PMP#184, TSBT.157, AMB#22 |
PM#184, DOR#22 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Self-description of God; God's self-remembrance; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH00382 |
|
1770 |
Prayers and Meditations |
|
حمد و ثنا و شکر و بها مقصودیرا لایق و سزا که بحرکت اصبع اقتدار سبحات و حجبات |
Praise and glory and thanksgiving and splendor befit and are worthy of that Most Desired One Who, through the motion of the Finger of Power, hath rent asunder the veils and shrouds [3.5s]... ...My God, the Object of my adoration, the Goal of my desire, the All-Bountiful, the Most Compassionate! All life is of Thee |
INBA65:030x, INBA30:084bx, INBA81:013bx, BLIB_Or15690.210, , BLIB_Or15699.099b, , NLAI_BH_AB.025x |
BRL_DA#691, PMP#160x, AHM.326, AQMJ1.146x, AYI2.310x, AYI2.311x, ADH1.017x |
PM#160x |
Ahdieh |
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#464 |
|
BH00438 |
|
1620 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قد انزلنا الکتاب و هو ینطق امام وجوه العباد الملک لله رب الارباب و یبشر... الها معبودا ملکا مقصودا |
Lo, We have sent down the Book, and it proclaimeth before the faces of the servants: "Dominion belongeth unto God, the Lord of Lords," and announceth [3.5s]... ...My God, my Adored One, my King, my Desire! What tongue can voice my thanks to Thee? I was heedless |
INBA65:026x, INBA30:082bx, INBA81:001ax, BLIB_Or15690.221, , BLIB_Or15699.006, , NLAI_BH_AB.016x |
BRL_DA#687, PMP#173x, AHM.323x, AQMJ1.144x, AYI2.050x, MMJA.011x |
PM#173x, BPRY.019-020 |
L. Thoresen, R. Price, L. Slott, Soulrise Melodies, K. Porray |
|
Characteristics and conduct of true believers; Detachment; severance; renunciation; patience; False claims to divine revelation or spiritual stations; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
LL#504 |
|
BH00512 |
Lawh-i-Tawhid |
1450 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List |
Lawh-i-Tawhid (Tablet of Divine Unity) |
حمد مقدس از عرفان ممکنات و منزه از ادراک مدرکات ملیک عز بی مثالی را سزا است |
Praise be to God, the All-Possessing, the King of incomparable glory, a praise which is immeasurably above |
INBA38:012, INBA65:167, INBA35:058b, INBA36:396, NLI.32p020v, PR23.039b-041b |
BRL_DA#716, GWBP#026 p.047bx, AVK1.113b.02x, AVK2.013.17x, AVK2.072.02x, ZYN.056, MJMM.307, DWNP_v1#01 p.003-007, UAB.006bx, UAB.008ax, DLS.070x, ASAT2.104x, AHB_109BE #07 p.002x, PYM.335-341, OOL.B081 |
GWB#026x, WOB.113x2x, ADMS#013 |
|
Discourse on the transcendence of God, Whose signs have pervaded the entire creation and Who is known only through His Manifestations, Who appear from age to age and call the people to recognize His cause as one would recognize a friend: that is, by his own self and not by the garments he may be wearing on any given day. |
Creation of the world; Manifestation of God as mirror; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Proofs of the Manifestations of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
* |
- |
GSH.184, LL#250 |
|
BH00554 |
|
1350 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا حیدر قبل علی بگو یا اهل ارض آذان را از برای اینکلمه مبارکه از آنچه |
O Haydar-'Alí! Say: O peoples of the earth! Purge your ears for this blessed Word from whatsoever [3.5s]... ...O my God, the God of bounty and mercy! Thou art that King by Whose commanding word the whole creation |
INBA42:001, INBA65:029x, INBA30:084a, BLIB_Or15690.234, , BLIB_Or15699.080, , BLIB_Or15718.155, |
BRL_DA#684, PMP#159x, AHM.319x, AQMJ1.141x, VAA.202-202x, ADH1.044x, MMJA.034x |
PM#159x, BPRY.168 |
A. Youssefi |
|
Exhortations and counsels; Power of the Manifestation of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#497 |
|
BH00591 |
|
1290 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تشهد السن الممکنات علی سلطنتک و اقتدارک و علی فقری و |
Praised be Thou, O Lord my God! The tongues of all created things testify to Thy sovereignty and Thine omnipotence |
INBA44:152, INBA48:060, INBA49:098, BLIB_Or07852.054, , BLIB_Or15725.477, , BLIB_Or15739.121, |
PMP#179 |
PM#179 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Rejection by the people of the Bayan; Servitude; submission to God; repentance; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH00698 |
Lawh-i-Manikchi Sahib |
1110 |
Bahá'í Scriptures; Baha'u'llah's Tablet to Mánikchí Sáhib; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tabernacle of Unity, The |
Lawh-i-Manikchi Sahib (Tablets to Manikchi Sahib); - Tabernacle of Unity (book) |
ستایش بیننده پاینده را سزا است که بشبنمی از دریای بخشش خود آسمان هستی را بلند |
Praise be to the all-perceiving, the ever-abiding Lord Who, from a dewdrop out of the ocean of His grace, hath reared the firmament of existence |
INBA35:116, BLIB_Or15715.120b, , BLIB_Or15722.092, , BN_suppl.1753.118-123 |
BRL_TBUP#1, GWBP#106 p.138x, AVK3.095.19x, AVK3.104.08x, AVK3.169.06x, AVK3.205.03x, ZYN.236, MJMM.259, RSBB.175, YARP1.019, DWNP_v5#02-3 p.001-002x, UAB.021ax, UAB.027ax, UAB.032ax, UAB.035ax, UAB.046cx, DRD.002, DLS.301x, NVJ.030, ASAT1.009x, ASAT4.014x, ASAT4.131x, ASAT5.041x, PYB#066 p.03x, ADH1.009x, AKHA_109BE #01 p.002x, AKHA_119BE #08 p.ax, PYM.111ax, ANDA#79 p.12x, ANDA#79 p.16x, OOL.B056 |
TBU#1, GWB#106x, SW_v01#01 p.005, SW_v03#02 p.003, SW_v07#18 p.186, BLO_PT#019, BSC.130 #050 |
Parrish & Toppano, S. Toloui-Wallace, M. Sparrow, The Joburg Baha'i Choir, Sahar & Hoda |
Addresses a number of theological questions by implying that the answers lie in the realm of action, in the process elucidating several central Bahá’í teachings: that the Manifestations should be regarded as ‘divine physicians’ prescribing the remedy from age to age in accordance with the disease, that the unity of mankind is the remedy for the ills of today, that one should be ‘anxiously concerned with the needs of the age’ in which one lives and centre one’s deliberations ‘on its exigencies and requirements’, and that words should be matched with deeds and that both should be motivated by purity of intention. |
Detachment; severance; renunciation; patience; Procession; appearance of the Word from God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Words vs deeds |
* |
* |
ROB3.270, GSH.174, LL#160, LL#176 |
|
BH00769 |
|
1030 |
Prayers and Meditations; Days of Remembrance |
|
شهد الله لنفسه بوحدانیه نفسه و لذاته بفردانیه ذاته و نطق بلسانه فی عرش بقائه |
God testifieth to the unity of His Godhood and to the singleness of His own Being.... Praise be to Thee, to Whom the tongues of all created things have, from eternity, called |
INBA49:271, INBA92:253, BLIB_Or15739.141, |
PMP#057x, PMP#058x, TSBT.182, NFF5.082, ABMK.031, AMB#04 |
PM#057x, PM#058x, DOR#04 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine emanation is ceaseless; eternal; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Humility; meekness; lowliness; Limits of the intellect; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
MMAH.105 |
|
BH00778 |
|
1020 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام لکل الانام لیزکی بها انفسهم و |
Glory be to Thee, O Lord my God! These are the days whereon Thou hast bidden all men to observe the fast |
INBA48:080, INBA49:180, INBA92:278, BLIB_Or15739.151, |
PMP#056, TSBT.029x, NFF5.034, AKHA_123BE #10 p.ax, ABMK.009, OOL.B090.07 |
PM#056, BPRY.275 |
N. Chiang |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Law of fasting; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for fasting; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; Twin Manifestations |
- |
- |
LL#271, LL#474 |
|
BH00848 |
|
970 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذی اظهرته و جعلت ظهوره نفس ظهورک ... فی هذا الظهور الذی فیه اسودت وجوه مظاهر النفی |
Praised be Thou, O Lord my God! I supplicate Thee by Him Whom Thou hast called into being |
INBA48:085, INBA49:174, INBA92:293, BLIB_Or15739.160, |
PMP#178, TSBT.022, NFF5.068, ABMK.014, RAHA.110x, OOL.B090.05 |
PM#178 |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Prayer for fasting; Prayer for martyrs; Suffering and imprisonment; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#271, LL#473 |
|
BH00868 |
|
940 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
امروز ثنا و سلام و ذکر و بیان مخصوص اولیاء حق جل جلاله است که شبهات اهل |
In this day, praise and salutations and remembrance and utterance are reserved unto the chosen ones of God, exalted be His glory, who have dispelled the doubts of the people [3.5s]... ...My God, Whom I worship and adore! I bear witness unto Thy unity and Thy oneness, and acknowledge Thy gifts |
INBA65:032x, INBA30:086ax, INBA41:117, INBA81:018x, NLAI_BH_AB.021 |
BRL_DA#685, PMP#157x, AHM.317, AQMJ1.140, MMJA.012x |
PM#157x, BPRY.111x, BP1929.033-034x |
|
|
Heedlessness and ignorance of the people; Praise and encouragement; Prayer for forgiveness; Prayer for spiritual recognition; Rejection by the people of the Bayan; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
LL#503 |
|
BH00987 |
Salat-i-Kabir (Long Obligatory Prayer) |
840 |
Prayers and Meditations; Long Obligatory Prayer; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Long |
یا اله الاسماء و فاطر السماء اسئلک بمطالع غیبک العلی الابهی بان تجعل صلوتی |
O Thou Who art the Lord of all names and the Maker of the heavens! I beseech Thee by them Who are the Day-Springs of Thine invisible Essence |
|
PMP#183, AHM.070, TSBT.012x, NFQ.001, NFF1.003x, ABMK.001, OOL.B176c |
PM#183, BPRY.007-016, BP1929.021x, BP1929.022x, BP1929.030x |
The Friends in Bristol, Nabil and Karim, M. Perez, MANA, MANA, R. Peterson [track 1], S. Agbortoko & M. Weigert |
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Law of obligatory prayer; Love of God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
ROB1.030, LL#230 |
|
BH01071 |
|
780 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اشهد انک انت کنت کنزا مکنونا فی غیب ذاتیتک و رمزا |
Lauded be Thy name, O Lord my God! I testify that Thou wast a hidden Treasure wrapped within Thine immemorial Being |
|
PMP#038 |
PM#038 |
|
|
Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH01117 |
Lawh-i-Ism-i-Jud |
750 |
Excellence in all Things |
|
یا اسم جود علیک بهائی نامهای جناب سمندر که ارسال نموده عبد حاضر لدی المظلوم |
O Ism-i-Júd! Upon thee be My Glory! The letters sent by his honor Samandar were presented before the Wronged One [3.5s]... ...It is incumbent upon the children to exert themselves to the utmost in acquiring the art of reading and writing.... Writing skills that will provide for urgent needs will be enough for some |
|
MJAN.026, AYBY.067, GHA.089x, MAS7.129cx, MAS8.193x, SAM.204, PYM.214bx, TRZ1.081x |
BRL_EXCEL#06x, COC#0006x, COC#0569x, COC#0771x |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Education of children; moral education; Excellence; distinction; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
ROB3.091, LL#415 |
|
BH01125 |
Prayer for the Fast (Dawn) |
740 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Munajathay-i-Siyam (Prayers for Fasting) |
اللهم انی اسئلک بالایه الکبری و ظهور فضلک بین الوری بان لاتطردنی عن باب |
I beseech Thee, O my God, by Thy mighty Sign, and by the revelation of Thy grace amongst men |
INBA97:153, Majlis210461.121-124 |
PMP#177, AHM.121, TSBT.057, NFF5.041, OOL.B090.04 |
PM#177, BPRY.261, SW_v04#18 p.306, BP1929.004-011 |
The Badasht Project, E. Mahony, L. Harley |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for fasting; Presence of; reunion with God; Service to others; to the Cause of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#271, LL#467 |
|
BH01165 |
|
720 |
Prayers and Meditations |
|
قد خجل البهاء بما وجدک خجلا فی ایامه و اضطرب البهاء بما وجدک مضطربا بما فات... سبحانک یا الهی یا الهی و النّابض فی قلبی تعلم و تری |
Baha' hath felt shame at finding thee ashamed in His days, and Baha' hath been perturbed at finding thee perturbed at what hath passed [3.5s]... ...Lauded be Thy name, O Thou Who art my God and throbbest within my heart! Thou art well aware and dost witness |
|
BRL_DA#688, PMP#044x, NFR.001 |
PM#044x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Evanescence and eternality; fana and baqa; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH01313 |
Lawh-i-Tibb (Tablet of Medicine) |
650 |
Tablet to the Physician, or Tablet of Medicine (Lawh-i-Tibb); Tablet to a Physician (Lawh-i-Tibb); Prayers and Meditations; Tablet of Medicine (Lawh-i-Tibb); Bahá'í Prayers [2002] |
Healing prayer, Short; Lawh-i-Tibb (Tablet to a Physician) |
لسان القدم تنطق بما یکون غنیه الالبا عند غیبه الاطبا قل یا قوم لاتاکلوا... جمیع احبا را من قبل الله تکبیر |
The Ancient Tongue speaks what which will satisfy the wise in the absence of doctors. O People, do not eat except when you are hungry… Thy name is my healing, O my God, and remembrance of Thee is my remedy |
INBA35:004c, BLIB_Or07852.105, , BLIB_Or11096#233, , NLAI_BH1.138x, NLAI_BH2.365 |
BRL_DA#718, PMP#170x, AVK3.112.02x, AVK3.114.07x, MJMM.222, AQMJ1.006ax, MMJA.013x, OOL.B082 |
PM#170x, BPRY.096x, COC#1019x, COC#1020x, LOG#1003x, SW_v13#09 p.252, BLO_PT#114, BLO_PT#168, BP1929.031-032x, HURQ.BH64 |
S. Toloui-Wallace, A. Wensbo, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown, A. Youssefi, The Badasht Project, L. Slott, A. Bryan, P. Escobar, D. Gundry, Nabilinho, A. McDonald, M. Sparrow, Baha'i Youth of Japan, Ann-Sofie & Rasmus, O. Gollmer, K. Bartlett, C. Bolton, M. Matouf, Yoshie & Aleksandar, M. Hadji & D. Czimek, J. Heath, M.C. Santillana, Honiara Baha'i Youth, N. Ma'ani, N Chiang, W. Heath, Soulrise Melodies, N. Hamilton, C. Signori, L. Robinson, G.H. Miller, Rowshan, K. Porray, Arrayanes, J. Heath [track 3], A. & M. Zemke [track 3], M. Levine [track 3], T. Ellis, Zannetta [track 5], Ladjamaya [track 12], almunajat.com [item 5], Ellie, Rose & Steve |
Relates various items of medical and dietary advice—paraphrasing in part a chapter from Náṣíf al-Yázijí’s Majma‘u’l-Baḥrayn, a popular literary work of the time—and concludes with a prayer for healing. |
Health and healing; material and spiritual healing; Prayer for healing; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Wisdom [hikmat] |
* |
- |
ROB3.358, MMAH.174, GSH.177, LL#252, LL#476 |
Advice follows closely (in different order) the content and wording of Nasif al-Yajizi, "Majma'ul-Bahrayn", ch. 30, p. 182, from line 10: Yaziji, Shaykh Nasif al - Majma' al-Bahrayn (also at archive.org). |
BH01386 |
|
620 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری مقری فی السجن الذی کان خلف البحور و الجبال و تعلم ما |
Glorified art Thou, O Lord my God! Thou seest me dwelling in this prison-house that lieth behind the seas and the mountains |
INBA48:103, INBA92:192b, BLIB_Or15739.188, |
BRL_DA#541, PMP#066, AVK3.067.11x |
PM#066 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Mission of the Manifestation of God in the world; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH01438 |
|
600 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تعلم بانی ما اردت فی امرک نفسی بل نفسک و لا اظهار شانی بل اظهار |
Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that my sole aim in revealing Thy Cause hath been to reveal Thee and not my self |
INBA73:347, INBA49:080x, BLIB_Or15739.193, , NLAI_BH1.493, NLAI_BH2.236b |
BRL_DA#694, PMP#065 |
PM#065 |
|
|
Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Love of God; Mission of the Manifestation of God in the world; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH01525 |
Lawh-i-Baytu'l-'Adl |
570 |
Local Spiritual Assembly, The; Social Action |
|
قد کتب علی کل مدینه بان یجعلوا فیها بیت العدل و یجتمع فیه النفوس علی عدد البهاء |
Addressing the nations, the Ancient Beauty ordaineth that in every city in the world a house be established in the name of justice wherein shall gather pure and steadfast souls to the number of the Most Great Name |
INBA35:037, BLIB_Or15722.053, , PR05.007a-009a, Majlis934.026-031, BN_suppl.1753.076-078 |
BRL_DA#228, LHKM2.068, GHA.214x, UAB.011dx, PYB#203 p.03x, AHB_120BE #03-06 p.001, AKHA_087BE #05 p.001, PYM.130x |
BRL_SOCIAL#012x, BRL_LSA#02x, BRL_LSA#15x, BW_v25p021-022x, COC#0562x, COC#1356x, COC#1368x, COC#1369x, LOG#0007x, LOG#0156x |
|
|
Consultation; Education of children; moral education; Excellence; distinction; High station of learning; House of Justice; Status of material wealth; wealth and poverty; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
BH01693 |
|
520 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری ما عجزت السن ما سواک عن ذکره و تشهد ما تکلکل عن |
Praise be to Thee, O Lord my God! Thou beholdest what the tongue of no one except Thee can utter |
|
BRL_DA#765, PMP#101 |
PM#101 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Martyrs and martyrdom; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH01728 |
|
510 |
Prayers and Meditations |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
سبحان الذی نزل الایات بالحق و یجذب بها قلوب من یشاء و انه کان علی ما یشاء قدیرا... الثّنآء الّذی ظهر من نفسک الأعلی و البهآء الّذی طلع |
Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and through them doth draw unto Himself such hearts as He willeth, and verily He is powerful over whatsoever He desireth [3.5s]... ...The praise which hath dawned from Thy most august Self, and the glory which hath shone forth from Thy most effulgent Beauty |
INBA83:223, INBA49:286, BLIB_Or15702.289, , NLAI_BH1.177, ALIB.folder18p325 |
PMP#180x, ASAT4.077x |
PM#180x |
|
|
Chastisement and requital; Law of pilgrimage; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Presence of; reunion with God; Suffering and imprisonment; Visitation Tablets |
- |
- |
|
|
BH01747 |
|
500 |
Huqúqu'lláh; Family Life |
|
الحمد لله الذی خلق الکائنات من الکلمه الاولی و بها اظهر ما عجزت عن احصائها اقلام العالم و السنن الامم |
Praised be God Who hath created all things from the Primal Word, and through It hath revealed that which the pens of the world and the tongues of nations have proved powerless to recount [3.5s]... ...That which is of paramount importance for the children, that which must precede all else, is to teach them the oneness of God and the laws of God. For lacking this, the fear of God cannot be inculcated… Nothing that existeth in the world of being hath ever been or will ever be worthy of mention |
|
BRL_HUQUQP#004x, BRL_HUQUQP#32x, COMP_FAMP#43x, AQA7#412x, ADM2#102 p.185x, AVK3.326.06x, GHA.088ax, TAH.262x, PYM.223bx, PYK.033x, YMM.363x |
BRL_HUQUQ#004x, BRL_HUQUQ#32x, BRL_FAM#43x, COC#0565x, COC#0819x, COC#1099x, COC#1124x, LOG#0763x, LOG#0786x |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
BH01887 |
|
470 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی قرت عین البهاء بالنظر الی افق البلا الذی اتی من سماء قضائک و اخذه من |
Mine eyes are cheered, O my God, when I contemplate the tribulations that descend upon me from the heaven of Thy decree |
INBA92:342b |
PMP#114 |
PM#114 |
|
|
Crucifixion; ascension of Christ; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Love of God; Servitude; submission to God; repentance; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH01888 |
|
470 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام علی عبادک و به طرزت دیباج کتاب اوامرک بین |
These are, O my God, the days whereon Thou didst enjoin Thy servants to observe the fast. With it Thou didst adorn the preamble of the Book |
INBA92:370 |
PMP#085, AHM.115, TSBT.053, NFF5.051, OOL.B090.03 |
PM#085, BPRY.270 |
K. Porray, E. Mahony, B. Weber, unknown |
|
Collection; ordering of the Sacred Writings; Expressions of grief; lamentation; sadness; Law of fasting; Prayer for fasting; Prayer for spiritual recognition; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
LL#271, LL#472 |
|
BH01969 |
|
450 |
Prayers and Meditations |
|
قل سبحانک یا الهی اسئلک بالذین طافوا حول عرش مشیتک و طاروا فی هوآء ارادتک و |
Praised be Thou, O my God! I beseech Thee by them who have circled round the throne of Thy will |
|
PMP#031, NFR.016, BCH.120 |
PM#031 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of the Manifestation of God; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for protection; Prayer for steadfastness; obedience; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH01974 |
|
450 |
Prayers and Meditations |
|
لک الحمد یا الهی بما وفیت بما رقم من قلم امرک فی الالواح التی ارسلتها الی |
Praised be Thou, O my God, that Thou hast been true to what the Pen of Thy Revelation hath inscribed |
INBA92:363 |
PMP#108 |
PM#108 |
|
|
Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
BH02006 |
|
440 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی انت الذی لم تزل کنت فی علو القدره و القوه و الجلال و |
Lauded and glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He Who from everlasting hath been clothed with majesty |
INBA48:106, INBA49:216x, INBA92:155, BLIB_Or15739.198, |
BRL_DA#768, PMP#062, HDQI.053bx, ANDA#21 p.04x |
PM#062 |
|
|
Prayer for forgiveness; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
|
|
BH02101 |
|
420 |
Prayers and Meditations |
|
فنعم یا الهی ما استغرد بغاء الداود فی حدیقه الزبور من تغنیات ورقاء الانجذاب... الهی الهی لا تبعد عنّی لأنّ الشّدائد بکلّها احاطتنی |
O God, my God! Be Thou not far from me, for tribulation upon tribulation hath gathered about me. |
INBA33:022x, INBA30:117.09x, INBA92:035 |
BRL_DA#544, PMP#145x, AHM.052x, TZH4.143ax, AQMJ1.013x, ADH1.041, OOL.B159.1 |
PM#145x |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for tests and difficulties; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
LL#492 |
|
BH02283 |
|
390 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من تسمع ضجیج المنقطعین و صریخ المخلصین و تری ما ورد علیهم من طغاه |
Unto Thee be praise, O Thou Who inclinest Thine ear to the sighing of them that have rid themselves of all attachment |
INBA48:113, INBA49:034, BLIB_Or15739.208, |
PMP#081, AQMJ1.071 |
PM#081 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH02307 |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation) |
380 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Days of Remembrance; Bahá'í Prayers [2002] |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
الثناء الذی ظهر من نفسک الاعلی و البهاء الذی طلع من جمالک الابها علیک یا مظهر الکبریاء و |
The praise which hath dawned from Thy most august Self, and the glory which hath shone forth from Thy most effulgent Beauty |
INBA47:245ax, INBA65:065, INBA33:157, Majlis210461.119-120 |
PMP#180, AHM.092b, AYT.227, TSBT.277, NSR_1993.118, NFF2.003, ABMK.045, OOL.B149, AMB#33 |
PM#180, DOR#33, BPRY.328, DAS.1914-08-30, SW_v09#19 p.222, SW_v12#15 p.246, BSC.184 #266x, BP1929.013x |
A. Nakhjavani, Ahdieh, S. Toloui-Wallace, almunajat.com [item 11], K. Towfigh [track 9], unknown |
Prayer of visitation compiled by Nabíl Zarandí after the passing of Bahá’u’lláh and often recited in His Shrine. |
Praise and encouragement; Prayer for the departed; Presence of; reunion with God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
* |
- |
BKOG.427, MMAH.205, GSH.206, LL#341 |
Consists of four passages selected by Nabil-i-Zarandi at the instruction of Abdu'l-Baha; the source Tablets are BH01728, BH06772, BH04427, and BH09728. Regarding the chant by A. Nakhjavani, he related to the compiler (sp) in 1995 that, to his best recollection from childhood, this is how Shoghi Effendi would chant the Tablet in the Shrines. blog.loomofreality.org |
BH02462 |
|
360 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری ضعف احبائک و قدره اعدآئک و ذله اصفیائک و عزه الذین جحدوا |
Praised be Thou, O my God! Thou beholdest both the helplessness of Thy dear ones and the ascendancy of Thy foes |
INBA51:506, INBA92:346 |
PMP#111, LHKM3.112 |
PM#111 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Love of God; Power of prayer; Rejection, opposition and persecution; Rendering assistance to God; victory [nusrat]; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
|
|
BH02524 |
|
350 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ح س علیک بهاء الله رب العالمین لازال نامه های آنجناب که بعبد حاضر ارسال نمودند... سبحانک یا الهی لو لا البلایا فی سبیلک |
Upon thee be the Glory of God, the Lord of all worlds! The letters which thou didst dispatch to this servant have never ceased to arrive [3.5s]... ...Glory to Thee, O my God! But for the tribulations which are sustained in Thy path, how could Thy true lovers be recognized |
BLIB_Or15716.062.03, |
BRL_DA#693, PMP#092x, ADH1.007x |
PM#092x, BPRY.220-222x |
Niaz & Adrian |
|
Acquiescence and resignation; contentment; Call to action; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
ROB3.390, LL#181 |
|
BH02535 |
|
350 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی یشهد لسان سری و جهری و اعضائی و جوارحی و عروقی و اشعاری |
Glorified art Thou, O Lord my God! My tongue, both the tongue of my body and the tongue of my heart |
INBA92:368 |
PMP#069 |
PM#069 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for spiritual recognition; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH02536 |
|
350 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی ما اعظم قدرتک و سلطانک و ما اکبر قوتک و اقتدارک اظهرت من ینطق |
Lauded be Thy name, O Lord my God! How great is Thy might and Thy sovereignty; how vast Thy strength and Thy dominion! |
INBA51:495, INBA92:335 |
PMP#091 |
PM#091 |
|
|
Banishment to; life in 'Akka; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayers (general or uncategorized); Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH02597 |
|
340 |
Prayers and Meditations |
|
تری محبوبک یا الهی بین ایدی اعدآئک و تسمع حنینه بین اشقیاء خلقک ای رب هذا |
Thou seest Thy dear One, O my God, lying at the mercy of Thine enemies, and hearest the voice of His lamentation |
|
PMP#032, NFR.021 |
PM#032 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH02617 |
|
340 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من بیدک جبروت العز و ملکوت الخلق تفعل ما تشاء بسلطانک و تحکم ما |
Glory be to Thee, Thou in Whose hand are the heaven of omnipotence and the kingdom of creation. Thou doest, by Thy sovereignty, what Thou willest |
INBA48:117, INBA49:013, BLIB_Or15739.218, , NLAI_BH2.064 |
PMP#103, ADM2#062 p.109 |
PM#103 |
|
|
Absolute freedom; independence of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH02693 |
|
330 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اشهد لنفسک کما شهدت لنفسک بنفسک قبل خلق الاختراع و ذکر |
All glory be to Thee, O Lord my God! I bear witness for Thee to that whereto Thou Thyself didst bear witness |
INBA48:123, INBA49:031, BLIB_Or15739.227, |
PMP#079, AQMJ1.074 |
PM#079 |
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH02848 |
|
310 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ثم اذکر محمدا الذی اتصل الرکن الاول من اسمه باسم ربه العزیز العظیم... یا الهی لک الحمد بما اخذنی عرف عنایتک و قلّبتنی نفحات رحمتک |
Then call thou to mind Muhammad, whose first syllable of his name is joined with the name of his Lord, the Almighty, the All-Glorious [3.5s]... ...I give praise to Thee, O my God, that the fragrance of Thy loving-kindness hath enraptured me… If it be Thy pleasure, make me to grow as a tender herb |
INBA51:042b, KB_620:035-036 |
BRL_DA#764, PMP#150x, ADM1#004 p.014x, NFR.042, AQMJ2.127 |
PM#150x, BPRY.159x |
B. Lisbeth, S. Toloui-Wallace, Refuge, Strong Steep, Mea and Mitra, Alicia, C. Serrano, Soulrise Melodies, Zannetta [track 13], V. Leith |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH02871 |
|
310 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری فقری و افتقاری و ضری و اضطراری و عجزی و انکساری و |
Praised be Thou, O Lord my God! Thou seest my poverty and my misery, my troubles and my needs |
INBA48:126, INBA49:036, BLIB_Or15739.235, |
PMP#083, AQMJ1.067 |
PM#083 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Justice and wrath of God; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Rejection, opposition and persecution; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH02872 |
|
310 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی کلما یخطر بقلبی ذکرک و ثنائک یاخذنی الجذب و الانجذاب علی |
Praised be Thou, O Lord my God! Every time I am reminded of Thee and muse on Thy virtues, I am seized with such ecstasies |
INBA27:083, INBA48:125, INBA49:018, INBA92:185, BLIB_Or15739.233, |
PMP#078, AQMJ1.098 |
PM#078 |
|
|
Praise and encouragement; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Progressive revelation; renewal of religion; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God; Twin Manifestations |
- |
- |
|
|
BH03015 |
|
300 |
Translation List |
|
لازال اولیای الهی تحت لحاظ بوده اند و بانوار آفتاب حقیقت منور لسان عظمت بذکر |
From time immemorial, the glances of God have been directed towards His loved ones… The handmaids of God are today reckoned among the men; happy and blessed are they! |
BLIB_Or15715.227a, |
PYM.231x |
ADMS#267 |
|
|
Chastisement and requital; Equality of men and women; Power of prayer; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
BH03270 |
|
280 |
Prayers and Meditations |
|
هذا کتاب من لدنا الی الذی کسر اصنام الهوی بتقوی الله مالک الاسماء و مانقض |
Lauded be Thy name, O my God! I testify that no thought of Thee, howsoever wondrous, can ever ascend |
INBA34:196 |
PMP#088, AQA1#059 |
PM#088 |
|
|
Contention and conflict; Detachment; severance; renunciation; patience; Idle talk; backbiting; speaking ill of others; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH03287 |
|
280 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی قد کاد ان یصفر ما نبت فی رضوان عز فردانیتک فاین امطار سحاب رحمتک و |
Faded now is all that erstwhile flourished in the Paradise of Thy transcendent oneness, O my God! |
INBA92:345 |
PMP#070, AQMJ2.130 |
PM#070 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Knowledge; recognition of God; Prayer for protection; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
BH03289 |
|
280 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی و محبوبی لا مفر لاحد عند نزول احکامک و لا مهرب لنفس لدی صدور اوامرک |
My God, my Well-Beloved! No place is there for any one to flee to when once Thy laws have been sent down |
INBA92:358 |
PMP#116 |
PM#116 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Development of capacity and readiness; Prayer for spiritual recognition; Prayer for the spiritual progress of others; Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH03356 |
|
270 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الکافی بان تکفی عنا شر اعدائک الذین کفروا |
Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Name, the Restrainer, to withhold from us the maleficence of Thine adversaries |
INBA48:133, INBA49:040, INBA92:188, BLIB_Or15739.245, |
PMP#073, AQMJ1.062 |
PM#073 |
|
|
Justice and wrath of God; Prayer for protection; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH03359 |
|
270 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و مقامی و تشهد اضطرابی و اضطراری و ضری و |
Glorified art Thou, O Lord my God! Thou beholdest my low estate and the habitation wherein I dwell |
INBA48:139, INBA49:024, INBA92:174, BLIB_Or15739.255, |
PMP#120, AQMJ1.083 |
PM#120 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Thankfulness; gratitude; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH03361 |
|
270 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی نشهد بان مشیتک غلبت الاشیا کلها و سبقت رحمتک من فی |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou dost witness that Thy will hath prevailed over all created things |
INBA49:083b, INBA92:317 |
PMP#061 |
PM#061 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
BH03373 |
|
270 |
Prayers and Meditations |
|
قل سبحانک اللهم یا الهی انا عبدک و ابن عبدک قد توجهت الی شطر امرک موقنا |
Praised be Thou, O Lord my God! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have set my face towards Thy Cause |
INBA48:138, INBA81:095, BLIB_Or15739.253, |
BRL_DA#776, PMP#021 |
PM#021 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Prayer for steadfastness; obedience; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH03389 |
|
270 |
Prayers and Meditations |
|
لم ادر یا الهی انطق ببدایع ذکرک بین عبادک و اعرفهم خفیات رحمتک و اسرار امرک |
I know not, O my God, whether I should speak forth the wonders of Thy praise among Thy servants |
INBA92:348 |
PMP#110, AQA7#513 p.357 |
PM#110 |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Rejection, opposition and persecution; Servitude; submission to God; repentance; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH03447 |
Salat-i-Vusta (Medium Obligatory Prayer) |
260 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Medium |
الهی قو یدی لتأخذ کتابک باستقامة لا تمنعها جنود العالم ثم احفظها عن التصرف |
Strengthen my hand, O my God, that it may take hold of Thy Book with such steadfastness |
|
PMP#182, AHM.081, TSBT.019, NFF1.008x, ABMK.006, OOL.B176b |
PM#182, BPRY.004-007, SW_v06#14 p.112, BP1929.017-019x |
|
|
Law of obligatory prayer; Servitude; submission to God; repentance; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The state of prayer; dynamics of prayer |
- |
- |
LL#230 |
|
BH03506 |
|
260 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من سخرت ملا الانشاء من حرکه قلمک الاعلی و اظهرت لئالی بحر |
Glory be to Thee, O Thou Who hast, through the movement of Thy most august pen, subdued the concourse of Thy creation |
BLIB_Or15730.016e, |
PMP#139 |
PM#139 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH03564 |
Lawh-i-Ard-i-Ta |
260 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh |
|
یا ارض الطاء یاد آر هنگامی را که مقر عرش بودی و انوارش از در و دیوارت ظاهر |
Call thou to remembrance, O Land of Ṭa (Ṭihrán), the former days in which thy Lord had made thee the seat of His throne, and had enveloped thee with the effulgence of His glory |
INBA66:106b, BLIB_Or15730.090a, , NLAI_BH1.081 |
GWBP#055 p.077bx, RHQM1.072-073x (092) (053-054), ASAT1.071-072x, TSHA3.011, PYM.110ax, LDR.322, OOL.B167 |
GWB#055x, LTDT.270x |
|
|
Eulogies; reminiscences; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Prophecy and fulfillment; Service to others; to the Cause of God; Shrines and Holy places |
- |
- |
MUH1.0034, LL#062 |
|
BH03585 |
|
260 |
Prayers and Meditations |
|
یا من ذکرک انیس قلوب المشتاقین و اسمک حبیب افئده المخلصین و ثنائک محبوب |
O Thou Whose remembrance is the delight of the souls of all them that yearn after Thee, Whose name is the exultation |
INBA48:135, INBA49:038, BLIB_Or15739.248, , NLAI_BH2.068 |
PMP#080, AQMJ1.065 |
PM#080 |
|
|
Humility; meekness; lowliness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH03629 |
|
240 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
این نامه ایست از مظلوم بسوی مظلومی که از کاس بلا آشامید و از کوب باساء چشید |
This is an epistle from the Wronged One to one who hath been wronged, who hath drunk from the chalice of tribulation and tasted from the cup of adversity [3.5s]... ...Dispel my grief by Thy bounty and Thy generosity, O God, my God, and banish mine anguish through Thy sovereignty |
INBA61:063, INBA84:187a, INBA84:114b, INBA84:055.04, BLIB_Or15712.048, , MKI4523.288x, |
BRL_DA#534, PMP#154x, ISH.288x, AHM.204, NSR_1993.031, VAA.059-059, ADH1.039 |
PM#154x, BPRY.223x |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for assistance; intercession; Prayers (general or uncategorized); Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
LL#507 |
|
BH03740 |
|
250 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی یحترق قلب المشتاق من نار الاشتیاق و تبکی عیون العشاق من سطوه الفراق |
The hearts that yearn after Thee, O my God, are burnt up with the fire of their longing for Thee… They are like the angels which Thou hast created of snow and of fire |
INBA92:350 |
PMP#094 |
PM#094 |
C. McLoughlin (after J. Lincoln) |
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH03850 |
|
240 |
Prayers and Meditations; I know Not How to Sing Thy Praise |
|
سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ذکر اذکرک و بای وصف اثنیک و بای اسم ادعوک ان |
All praise be to Thee, O Lord, my God! I know not how to sing Thy praise, how to describe Thy glory |
INBA48:144, INBA61:025, INBA49:213, INBA92:149, BLIB_Or15716.135a, , BLIB_Or15739.262, |
PMP#075, ADM2#088 p.164x, AQMM.062, AQMJ1.104 |
PM#075 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for spiritual recognition; Spiritual emotions and susceptibilities; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH03908 |
Tablet for Naw-Ruz |
240 |
Prayers and Meditations; Days of Remembrance; Bahá'í Prayers [2002] |
|
لک الحمد یا الهی بما جعلت النیروز عیدا لمن صاموا فی حبک و کفوا انفسهم عما |
Praised be Thou, O my God, that Thou hast ordained Naw-Ruz as a festival unto those who have observed the fast |
BLIB_Or15696.099d, |
PMP#046, NFR.057, AHM.138, AYT.343, NFF5.079, AKHA_134BE #01 p.06, AMB#01 |
PM#046, DOR#01, BPRY.297, DAS.1915-03-22 |
R. Yazhari (1), R. Yazhari (2), R. Yazhari (3), R. Yazhari (4), almunajat.com [item 26], unknown |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Holy Days and the Baha'i calendar; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Law of fasting; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
MMAH.105, LL#204 |
|
BH04033 |
|
230 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهیاکل قدس احدیتک و مظاهر عز فردانیتک و مطالع |
Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee by Them Who are the Tabernacles of Thy Divine holiness |
INBA48:145, INBA49:026, BLIB_Or15739.264, , NLAI_BH2.067 |
PMP#024, AQMJ1.081, BCH.163 |
PM#024 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for steadfastness; obedience; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH04053 |
|
230 |
Prayers and Meditations |
|
قل سبحانک اللهم یا الهی اشهد انک انت الله لا اله الا انت لم تزل کنت مقدسا عن |
Unto Thee be praise, O Lord my God! I testify that Thou art God, and that there is none other God besides Thee. |
|
PMP#135, NFR.060 |
PM#135 |
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH04186 |
|
220 |
Prayers and Meditations |
|
تری یا الهی عبادک تمسکوا باسمائک و یدعونها فی اللیالی و الایام و اذا ظهر من |
Thou seest, O my God, how Thy servants have been cleaving fast to Thy names, and have been calling on them |
INBA92:362 |
PMP#118 |
PM#118 |
|
|
Heedlessness and ignorance of the people; Prayer for detachment; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for teaching; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH04231 |
|
220 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی انت الذی قلبت الکائنات بکلمه من عندک و فصلت بین عبادک باشاره |
Praise be unto Thee, O my God! Thou art He Who by a word of His mouth hath revolutionized the entire creation |
|
PMP#033 |
PM#033 |
|
|
False claims to divine revelation or spiritual stations; Power of prayer; Power of the Manifestation of God; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH04311 |
|
220 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی تری بان السکر اخذ عبادک الذین اعرضوا عن جمالک و اعترضوا علی ما نزل |
Thou beholdest, O my God, how bewildered in their drunkenness are Thy servants who have turned back from Thy beauty |
INBA92:340b |
PMP#112 |
PM#112 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH04421 |
|
210 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
باز بلند مکنت پرواز نمود و غراب غیرت از مغرب جان متصاعد و باوج عماء قدرت... قلباً طاهراً فاخلق فیّ یا الهی سرّاً ساکناً جدّد فیّ یا منائی |
Once again hath the Phoenix of divine grandeur taken flight, and the Raven of glory hath soared from the western horizon of the soul unto the zenith of hallowed eternity [3.5s]... ...Create in me a pure heart, O my God, and renew a tranquil conscience within me, O my Hope! |
INBA38:040, INBA33:020ax, INBA30:120ax |
BRL_DA#689, PMP#155x, AHM.057x, BSHA.085, ADH1.047x, MMJA.025x, OOL.B159.2x |
PM#155x, BPRY.164x, SW_v14#09 p.257x, BSC.186 #273x |
Ahdieh, Nabilinho, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown, L. Slott, M. Sparrow, Refuge, Chandra & Eric, C. McGrail, Elina, Mea, Nader, Pedram & Annika, The Bird & The Butterfly, N. Hamilton, Gyenyame, QuiqueSaba, G. and M. Smith, P. Held & C. Bahia [track 1], Ladjamaya [track 11], almunajat.com [item 6], S. Peyman, Nava, Michele, Roya & Marie |
|
Composure; tranquillity; serenity; Detachment; severance; renunciation; patience; Nearness and remoteness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for purity; chastity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#494 |
|
BH04427 |
|
210 |
Prayers and Meditations |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
تری یا الهی بان ورقه من الاوراق التی تورقت من سدره وحدانیتک و دوحه فردانیتک |
Thou seest, O My Lord, one of the Leaves grown out of the Tree of Thy Oneness and the mighty stock of Thy Singleness, surrounded by unbelievers, men and women alike... Bless Thou, O Lord my God, the Divine Lote-Tree and its leaves, and its boughs, and its branches |
Majlis210461.117ax |
PMP#180x, NFR.065 |
PM#180x, LTDT.263-264, JHT_S#064 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Prayer for women; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
Part 3 of the Tablet of Visitation (BH02307). |
BH04460 |
|
210 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری کیف ابتلیت بین عبادک و ما ورد علی فی سبیلک انت تعلم بانی |
Lauded be Thy name, O my God! Thou seest how I have been sorely vexed among Thy servants |
INBA49:095, INBA92:359 |
PMP#119 |
PM#119 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Power of prayer; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Servitude; submission to God; repentance; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
BH04475 |
|
210 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به استقر جمالک علی عرش امرک و باسمک |
Glory be to Thee, O Lord my God! I beg of Thee by Thy Name through which He Who is Thy Beauty hath been stablished |
|
PMP#146, AHM.202, ADH1.098 |
PM#146, BPRY.099 |
|
|
Prayer for healing; Prayer for women |
- |
- |
LL#480 |
|
BH04568 |
|
210 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی لایعرف توحیدک الا بمعرفه مظهر فردانیتک و مطلع وحدانیتک من یری له ضدا |
Thy unity is inscrutable, O my God, to all except them that have recognized Him Who is the Manifestation of Thy singleness |
BLIB_Or15715.142b, |
PMP#041, AQA6#195 p.024, NFR.072, FRH.066 |
PM#041 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Identity; relationship of Manifestation of God to God; Presence of; reunion with God; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
BH04607 |
|
1180 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh |
|
احمد و اشکر من جعلنی فائزا بنفحات بیانکم اسبح و اقدس من جعلنی مهتزا بظهورات |
I praise and give thanks unto Him Who hath caused me to be enraptured by the sweet fragrances of Thy utterance. I glorify and sanctify Him Who hath made me to be stirred by the manifestations [3.5s]... ...The world is in travail, and its agitation waxeth day by day. Its face is turned towards waywardness and unbelief. |
|
BRL_DA#744, GWBP#061 p.083bx, AVK4.472x, ASAT1.021x, PYB#264 p.06x, AHB_133BE #01-02 p.003x, PYM.273x |
GWB#061x, LOG#0422x, ADJ.082x, GPB.217x2x, PDC.004x, PDC.190x, WOB.033x, WOB.046x, WOB.181x, DWN_v1#07 p.001x |
|
|
|
- |
- |
|
|
BH04743 |
|
200 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بعزتک استعزت اولو العزه و الاعزاز و بقدرتک |
Praised be Thou, O Lord my God! Thou art He the excellence of Whose glory hath exalted them who are the sources of authority |
INBA48:148, INBA49:056, INBA92:168, BLIB_Or15739.268, |
PMP#105, AQMJ1.050 |
PM#105 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH04744 |
|
200 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی ترانی مقبلا الیک و متوجها الی شطر فضلک و الطافک اسئلک |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest how I have turned myself toward Thee, and set my face in the direction of Thy grace |
|
PMP#163, NFR.068 |
PM#163 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized) |
- |
- |
|
|
BH04745 |
|
200 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری اضطرابی و همی و غمی و ابتلائی فو عزتک قلب البها |
Praised be Thou, O Lord my God! Thou beholdest my perplexity, and the depth of mine anguish, and the agony of my soul |
|
PMP#100 |
PM#100 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Humility; meekness; lowliness; Martyrs and martyrdom; Prayer for martyrs; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH04746 |
|
200 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و محبسی و ابتلائی فو عزتک قد عجز القلم عن |
Glorified be Thy name, O Lord my God! Thou beholdest my dwelling-place, and the prison into which I am cast |
INBA51:596, INBA49:085, INBA92:318 |
PMP#008 |
PM#008 |
|
|
Acquiescence and resignation; contentment; Martyrs and martyrdom; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH04778 |
|
200 |
Prayers and Meditations |
|
قد حضر بین یدینا کتابک و سمعنا ما نادیت به الله فی جهرک و نجویک ان ربک... سبحانک اللّهمّ یا الهی انا الّذی اردت رضائک |
Thy letter hath come before Us, and We have hearkened unto that which thou didst call upon God, both in thy public utterance and thy private communion. Verily, thy Lord [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Lord my God! I am the one who hath sought the good pleasure of Thy will |
INBA35:020, INBA48:153, BLIB_Or15739.276, , NLAI_BH1.176 |
BRL_DA#783, PMP#121x, AQMJ2.113cx, AQMJ1.114x |
PM#121x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH04990 |
|
190 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
انت الذی یا الهی باسمائک یبرء کل علیل و یشفی کل مریض و یسقی کل ظمئان و یسرع |
Thou art He, O my God, through Whose names the sick are healed and the ailing are restored, and the thirsty are given drink |
|
BRL_CHILD#03, PMP#147, AHM.199, MMTF.003 |
PM#147, BPRY.100, DAS.1914-09-12 |
R. Leigh |
|
Health and healing; material and spiritual healing; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing |
- |
- |
LL#479 |
|
BH05071 |
|
190 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بزفرات قلوب العاشقین و تذرفات عیون المشتاقین بان |
Lauded and glorified art Thou, O my God! I entreat Thee by the sighing of Thy lovers and by the tears shed |
INBA48:151, INBA49:209x, INBA92:145a, BLIB_Or15739.273, |
BRL_DA#769, PMP#162, AQMJ1.096x |
PM#162, BPRY.224 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
BH05077 |
|
190 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی ترانی محبوسا فی هذا السجن و تعلم بانی ماوردت فیه الا فی سبیلک |
Praised be Thou, O my God! Thou seest me shut up in this Prison, and art well aware that I have entered it solely for Thy sake |
INBA92:356 |
PMP#068, AQMJ2.086 |
PM#068 |
|
|
Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH05079 |
|
190 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی لک الحمد بما انطقتنی بایاتک و اظهرتنی بحجتک و برهانک علی شان |
Glorified art Thou, O my God! I give praise to Thee, that Thou hast made me able so to reveal Thine utterances |
|
PMP#149, NFR.070 |
PM#149 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Living waters; water of life; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of the Manifestation of God; Praise and encouragement; Rendering assistance to God; victory [nusrat]; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH05402 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری بان طرف البهاء متوجه الی شطر عنایتک و عینه الی افق |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou beholdest how my gaze is fixed toward Thy tender mercies |
INBA92:354 |
PMP#109 |
PM#109 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power of prayer; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH05405 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا اله العالمین و محبوب العارفین ترانی جالسا تحت سیف علق بخیط و تعلم |
Glory to Thee, O Thou Who art the Lord of all worlds, and the Beloved of all such as have recognized Thee! Thou seest me sitting under a sword |
INBA92:355 |
PMP#102 |
PM#102 |
|
|
Call to action; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH05407 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی اشهد بان العباد لو یتوجهون الیک ببصر الذی خلقت فیهم و سمع |
Magnified be Thy name, O my God! I testify that if Thy servants were to turn towards Thee with the eyes Thou didst create in them |
INBA92:339 |
PMP#113 |
PM#113 |
|
|
Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Development of capacity and readiness; Nearness and remoteness; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH05408 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی قد اخذتنی نفحات وصلک علی شان نسیت نفسی و ما عندی ان هذا الا |
Lauded be Thy name, O my God! I am so carried away by the breezes blowing from Thy presence that I have forgotten my self |
INBA92:398 |
PMP#036, AQA6#186 p.016, AKHA_124BE #06 p.d, FRH.048 |
PM#036 |
S. Jaberi & J. Badiei |
|
Humility; meekness; lowliness; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Praise and encouragement; Prayers (general or uncategorized); Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH05517 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
لک الحمد یا الهی علی ما قلبت وجوه عبادک الی یمین عرش الطافک و انقطعتهم عما |
Praise be to Thee, O my God, inasmuch as Thou hast turned the faces of Thy servants towards the right-hand of the throne of Thy gifts |
INBA48:150, INBA49:208, INBA92:148, BLIB_Or15739.271, |
PMP#161, AQMJ1.110b |
PM#161 |
almunajat.com [item 15], K. Porray |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition |
- |
- |
|
|
BH05526 |
|
180 |
|
|
نامه آنجناب بلسان پارسی تلقاء عرش الهی حاضر و بطرف عنایت ملاحظه شد انشاء الله |
Your missive, composed in the Persian tongue, was presented before the Divine Throne and was regarded with the glance of favor. God willing [3.5s] |
BLIB_Or03116.081.07, , BLIB_Or11096#177, , BLIB_Or15722.021a, |
PYM.111bx |
|
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Law of cause and effect; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
|
|
BH05543 |
|
180 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
هذا کتاب من لدنا الی الغلام الذی باسمه زینت الاسما و یذکر فی ملکوت الاعلی |
Glorified art Thou, O Lord my God! I give Thee thanks inasmuch as Thou hast called me into being in Thy days… I am, O my God, but a tiny seed |
INBA48:162, BLIB_Or15739.289, |
BRL_DA#785, PMP#106, AQA7#463 p.285, ADM2#013 p.029x, AQMJ1.122x |
PM#106, BPRY.171 |
Nabilinho, NKAK, Dawnbreaker Collective |
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Living waters; water of life; Praise and encouragement; Thankfulness; gratitude; The soul as soil; cultivation of the soul |
- |
- |
|
|
BH05570 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
یا اله الغیب و الشهود و مربی الوجود اسئلک بسلطنتک المکنونه عن الانظار بان |
O Thou the Lord of the visible and the invisible, and the Enlightener of all creation! I beseech Thee, by Thy sovereignty |
|
PMP#047, NFR.081, DLH3.501 |
PM#047 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The divine emanation; the all-pervading bounty of God |
- |
- |
|
|
BH05571 |
|
180 |
Prayers and Meditations |
|
یا الهی تری عبدک جالسا فی السجن منقطعا عن دونک و ناظرا الی افق عنایتک و |
Thou beholdest, O my God, Thy servant who dwelleth in this prison-house, wholly detached from any one but Thee |
INBA35:021a, INBA48:154, INBA49:049, INBA92:167b, BLIB_Or15739.278, |
PMP#063, AQMJ1.116, ASAT1.021x |
PM#063 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized); Suffering and imprisonment; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
BH05695 |
|
170 |
|
|
ای علی طرف عنایت بآن جناب متوجه بوده لو لا هذا ما ظهر منک |
O 'Alí! The gaze of loving-kindness hath ever been directed towards thee; were it not for this, naught would have been manifested from thee [3.5s] |
|
AVK4.473.02x, MAS4.019ax, PYM.273bx, KHMT.143x |
|
|
|
Consolation and comfort; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Growth of the Cause; Heedlessness and ignorance of the people; Historical episodes and the lessons of the past; Present and future calamities; war; universal convulsion; Prophecy and fulfillment |
- |
- |
|
|
BH05715 |
|
170 |
Prayers and Meditations |
|
تری یا الهی اشراق شمس کلمتک من افق سجنک بما ارتفع فیه ذکرک بلسان مظهر ذاتک |
Thou beholdest, O my God, the Day-Star of Thy Word shining above the horizon of Thy prison-city |
INBA44:089, INBA92:401 |
BRL_DA#036, PMP#027 |
PM#027 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH05716 |
|
170 |
Prayers and Meditations |
|
تری یا الهی بان البهاء یذکرک بعد الذی ورد علیه من البلا ما لایقدر ان یحصیه |
Thou dost witness, O my God, how He Who is Thy splendor calleth Thee to remembrance |
INBA92:399a |
PMP#051, AKHA_124BE #06 p.j |
PM#051 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
BH05768 |
|
170 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک تمنعنی خطیاتی الکبری و جریراتی |
Glorified art Thou, O Lord my God! Every time I venture to make mention of Thee, I am held back by my mighty sins |
INBA48:160, INBA92:180, BLIB_Or15739.285, |
PMP#124, AQMM.041, AQMJ1.119 |
PM#124, BPRY.076, BSC.185 #269 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Servitude; submission to God; repentance; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
BH05771 |
|
170 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی انی عبد من عبادک آمنت بک و آیاتک و ترانی یا الهی مقبلا الی |
Praise be unto Thee, O my God! I am one of Thy servants, who hath believed on Thee and on Thy signs. |
INBA61:045, INBA66:099a |
PMP#128, ADM2#050 p.086x, AQMM.065 |
PM#128, BPRY.052 |
B. Lisbeth, E. Mahony, C. Serrano |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH05823 |
|
170 |
Prayers and Meditations |
|
قد حضر کتابک بین یدینا و اطلعنا بما فیه نسئل الله بان یکشف لک ما اردته... سبحانک اللّهمّ یا الهی اسئلک بآیاتک الّتی احاطت الممکنات |
Thy letter hath reached Our presence, and We have taken cognizance of its contents. We beseech God that He may unveil unto thee that which thou didst seek [3.5s]... ...Unto Thee be praise, O Lord my God! I entreat Thee, by Thy signs that have encompassed the entire creation |
INBA27:473, INBA48:155, BLIB_Or15739.279, |
PMP#002x |
PM#002x |
|
|
Living waters; water of life; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God |
- |
- |
|
|
BH05837 |
|
170 |
Prayers and Meditations |
|
قد قرئنا کتابک و قدرنا لک ما سئلت به الله ربک و رب العالمین و رقم لک... ای ربّ لک الحمد علی ما اسمعتنی ندائک |
We have read thy letter and have ordained for thee that which thou didst ask of God, thy Lord and the Lord of all worlds, and inscribed for thee [3.5s]... ...Magnified be Thy name, O Lord my God, inasmuch as Thou hast inclined mine ear to Thy voice, and called me to Thyself |
INBA35:021b, INBA48:156, INBA57:077x, BLIB_Or15739.281, |
PMP#074x, AQMJ1.117x |
PM#074x |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Prayer for spiritual recognition; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
BH05849 |
|
170 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل یا الهی و ناری و نوری قد دخلت الایام التی سمیتها بایام الهاء فی کتابک یا |
My God, my Fire and my Light! The days which Thou hast named the Ayyam-i-Ha in Thy Book have begun |
INBA41:006, BLIB_Or15696.022e, , BLIB_Or15734.2.087a, |
PMP#045, NFR.099, AHM.131, GHA.044ax, TSBT.204, NFF5.003, ABMK.020 |
PM#045, BPRY.290 |
Soulrise Melodies |
|
Law of fasting; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Prayer for fasting; Presence of; reunion with God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
MMAH.106, LL#462 |
|
BH05894 |
|
170 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
لم ادر یا الهی بای نار اوقدت سراج امرک و بای زجاجه حفظته من اعادی نفسک فو |
I know not, O my God, what the Fire is with which Thou didst light the Lamp of Thy Cause, or what the Glass |
INBA92:387 |
PMP#089, AKHA_124BE #08 p.a |
PM#089, BPRY.051 |
|
|
Power of the Manifestation of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH06095 |
|
160 |
Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer and Devotional Life |
|
ای علی بلقا الله فائز شدی و بضیاء وجه مستنیر و این فضلیست کبیر ان یا علی |
O Ali! Thou hast attained unto the presence of God and been illumined by the radiant light of His countenance, and this is a great bounty indeed, O Ali! [3.5s]... ...Occupy thyself in remembrance of the Beauty of Him Who is the Unconstrained at early morn, and seek communion with Him at the hour of dawn |
INBA38:127a |
BRL_DA#280 |
BRL_PMDA#11x, BRL_PDL#17x, COC#1732x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Humility; meekness; lowliness; Power of prayer; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Trust and reliance in God; turning to Him at all times; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
BH06188 |
|
160 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی منه تموج فی کل قطره بحور رحمتک و الطافک |
Praise be to Thee, O Lord my God! I implore Thee by Thy Name that hath caused to surge within every drop |
INBA23:246, INBA48:166, INBA49:215, INBA92:155, BLIB_Or15739.294, |
PMP#097, AQMJ2.039 |
PM#097 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH06196 |
|
160 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تعلم بلائی و ما ورد علی من الذین طافوا حولی من العباد الذین |
Glorified art Thou, O my Lord! Thou beholdest my tribulations and all that hath befallen me at the hands of such of Thy servants |
|
PMP#151, NFR.112, NSR_1993.045, ABDA.269 |
PM#151 |
B. Lisbeth |
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Servitude; submission to God; repentance; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
BH06201 |
|
160 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من فی قبضتک زمام افئده العارفین و فی یمینک من فی السموات و الارضین |
Magnified be Thy name, O Thou in Whose grasp are the reins of the souls of all them that have recognized Thee |
INBA48:168, BLIB_Or15739.297, |
PMP#098, AQMJ1.130 |
PM#098 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Nearness and remoteness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
BH06296 |
|
160 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
من انهار کافور صمدیتک فاشربنی یا الهی و من اثمار شجره کینونتک فاطعمنی یا |
From the sweet-scented streams of Thine eternity give me to drink, O my God, and of the fruits of the tree of Thy being |
INBA92:089 |
PMP#165, LHKM1.005, AQMJ1.017b, OOL.B159.3 |
PM#165, BPRY.163, BSTW#049 |
L. Thoresen, S. and S. Toloui-Wallace, almunajat.com [item 14] |
|
Knowledge; recognition of God; Mystical themes; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Presence of; reunion with God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH06429 |
|
150 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ان یا امه الله ان اذکری ربک بهذالدعاء سبحانک اللهم یا الهی انت الذی من |
Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He the fire of Whose love hath set ablaze the hearts of them who have recognized Thy unity |
INBA48:171, BLIB_Or15739.301, |
PMP#126, AQA7#342 p.021 |
PM#126, BPRY.242 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Praise and encouragement; Prayer for protection; Prayer for steadfastness; obedience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
BH06576 |
|
150 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی ترانی تحت ایدی الظالمین کلما اتوجه الی الیمین اسمع ضجیج |
Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest me in the clutches of my oppressors. |
INBA92:342a |
PMP#005 |
PM#005 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for tests and difficulties; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH06686 |
|
150 |
Prayers and Meditations |
|
قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی سجن فی العکا و تریه یا الهی |
Unto Thee be praise, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name Who hath been shut up in the prison-town of Akka |
INBA51:459 |
PMP#048 |
PM#048 |
|
|
Praise and encouragement; Spiritual emotions and susceptibilities; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH06772 |
|
150 |
Prayers and Meditations |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
هذا کتاب من لدنا الیک انه لبشاره من لدی الرحمن علیک و علی اهل الاکوان خذه بید |
This is a Book from Us unto thee. Verily, it is a glad-tiding from the All-Merciful unto thee and unto the peoples of all the worlds. Take it with the hand [3.5s]... ...The remembrance of God and His praise, and the glory of God and His splendor, rest upon Thee, O Thou Who art His Beauty! |
INBA34:319, BLIB_Or15707.179, , BLIB_Or15735.327, |
PMP#180x, AQA1#194, HYK.327 |
PM#180x |
|
|
Manifestation of God as sun; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
Part 2 of the Tablet of Visitation (BH02307). |
BH06833 |
|
150 |
Prayers and Meditations |
|
یا رب الارض و السما و موجد الاسماء تسمع ضجیج الابهی من حصن العکا و تری |
O Thou Who art the Ruler of earth and heaven and the Author of all names! Thou hearest the voice of my lamentation |
INBA92:391a |
PMP#015 |
PM#015 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Prayer for protection; Prayers (general or uncategorized); Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH06877 |
|
150 |
Prayers and Meditations |
|
یا من کل شیء مضطرب من خشیتک و کل الوجوه ساجده عند ظهورات انوار وجهک و کل |
O Thou the dread of Whom hath fallen upon all things, before the splendors of Whose face the countenances of all men are downcast |
INBA48:164, INBA61:065, INBA92:179, BLIB_Or15739.292, |
PMP#125, AQMJ1.125, RAHA.026-027 |
PM#125 |
|
|
Call to action; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH07105 |
|
140 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی به احییت العباد و عمرت البلاد و |
Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee, by Thy Most Great Name through Which Thou didst stir up Thy servants |
|
PMP#019, ADM1#081 p.141 |
PM#019, BPRY.097 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; Prayer for healing |
- |
- |
|
|
BH07106 |
|
140 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باصفیائک و امنائک و بالذی جعلته خاتم انبیائک و |
Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Chosen Ones, and by the Bearers of Thy Trust |
INBA48:176, INBA61:066, INBA92:178, BLIB_Or15739.309, |
PMP#025, NSR_1993.015, RAHA.026 |
PM#025, BPRY.073 |
almunajat.com [item 18] |
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Prayer for nearness to God; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
BH07113 |
|
140 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری و تعلم بانی مادعوت عبادک الا الی شطر مواهبک و |
Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest and knowest that I have called upon Thy servants to turn nowhere except |
INBA48:174, INBA49:063a, INBA92:166b, BLIB_Or15739.306, |
PMP#122, AQMJ1.131 |
PM#122, BPRY.144 |
D. Gundry, E. Mahony, Honiara Baha'i Youth, Leona and Larry, SKY |
|
Knowledge; recognition of God; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Rejection, opposition and persecution; Servitude; submission to God; repentance; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH07116 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی فامطر من سحاب فیض فضلک ما تطهر به افئده عبادک عما |
Glorified art Thou, O Lord my God! Rain down, I beseech Thee, from the clouds of Thine overflowing grace |
INBA48:173, INBA49:202, BLIB_Or15739.304, |
PMP#095 |
PM#095 |
|
|
Development of capacity and readiness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for protection; Prayers (general or uncategorized); Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
BH07117 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی فو عزتک من تتابع البلایا منع قلم الاعلی من اظهار ما هو |
Praise be to Thee, O Lord my God! I swear by Thy might! Successive afflictions have withheld the pen of the Most High from laying bare |
INBA48:177, INBA92:159, BLIB_Or15739.310, |
PMP#006, AQMJ1.134 |
PM#006 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for protection; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07119 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی لم ادر ای نار اشتعلت فی صدری بحیث یسمع من کل ارکانی |
All praise be to Thee, O Lord, my God! How mysterious the Fire which Thou hast enkindled within my heart! |
INBA48:182, INBA49:221, INBA92:172, BLIB_Or15739.317, |
PMP#127 |
PM#127, SW_v01#04 p.020 |
|
|
Hands of the Cause; Love as fire; Love of God; Pain of love; love as veil; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07166 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
فسبحانک یا الهی هذا راسی قد وضعته تحت سیف مشیتک و هذا عنقی مترصد لسلاسل |
Glorified be Thou, O my God! Behold Thou my head ready to fall before the sword of Thy Will |
INBA61:049, INBA66:100, INBA49:146, INBA92:064, BLIB_Or15716.135b, |
PMP#060, AQMM.072 |
PM#060, SW_v14#01 p.020 |
|
|
Love of God; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH07180 |
|
140 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قد حضر بین یدینا ما انشات و انشدت فی ذکر الله ربک و رب العالمین طوبی لک... سبحانک اللّهمّ یا الهی لک الحمد بما عرّفتنی مظهر نفسک |
That which thou hast written and composed in remembrance of God, thy Lord and the Lord of all worlds, hath come before Our presence. Blessed art thou [3.5s]... ...Glorified art Thou, O Lord my God! I yield Thee thanks for having enabled me to recognize the Manifestation of Thyself |
INBA48:181, BLIB_Or15739.316, |
BRL_DA#778, PMP#067x, AQMJ2.069b |
PM#067x, BPRY.139x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH07297 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
هذا کتاب من لدی الله المهیمن القیوم الی الذی سمع ندآء ربه و اتخذ... ربّ اسئلک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات |
This is the Book from the presence of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath hearkened unto the call of his Lord and turned [3.5s]... ...I beseech Thee, O my Lord, by that Remembrance of Thee through which all things have been raised to life |
INBA48:184b, BLIB_Or15739.320, |
BRL_DA#775, PMP#107x |
PM#107x |
|
|
Knowledge; recognition of God; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause |
- |
- |
|
|
BH07355 |
|
140 |
Prayers and Meditations |
|
یا ایها العادل علی من فی السموات و الارض و یا ایها الحاکم علی من فی ملکوت |
O Thou Who dealest equitably with all who are in heaven and on earth, and rulest over the kingdom of Thy creation and of Thy Revelation! |
INBA19:119b, INBA32:110a, BLIB_Or15696.024a, , BLIB_Or15734.2.090a, |
PMP#039, NFR.133 |
PM#039 |
|
|
Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for specific individuals; groups; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07426 |
|
140 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من کل شیء اضطرب من سطوتک و کل الامور مقبوضه فی قبضتک و کل الوجوه متوجهه |
O Thou, at Whose dreadful majesty all things have trembled, in Whose grasp... O my Lord! Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink |
INBA35:023a, INBA48:179b, BLIB_Or15739.314, |
PMP#077, PMP#168x, AQMJ1.137, AQMJ1.004, BNEP.113 |
PM#077, PM#168x, BPRY.167x, BPRY.245x, BSC.187 #274x, BP1929.021-022x |
L. Slott, Nabil and Karim, C. Zurek, Soulrise Melodies, C. Signori, QuiqueSaba, T. Ellis |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection |
- |
- |
|
|
BH07654 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بجمال القدم و اسمک الاعظم الذی فدیته لحیوه من فی |
Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee by Thine Ancient Beauty and Most Great Name |
|
PMP#034 |
PM#034 |
|
|
Crimson Ark; the Ark of God; Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection by the people of the Bayan; Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world |
- |
- |
|
|
BH07657 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهذا الظهور الذی فیه بدل الدیجور بالبکور و بنی |
Praise be to Thee, O Lord my God! I beseech Thee by this Revelation whereby darkness hath been turned into light, through which the Frequented Fane hath been built… I am the one, O my Lord, who hath held fast the cord of Thy loving-kindness… |
INBA48:188a, INBA49:062, INBA92:165, BLIB_Or15739.324, |
PMP#007, NFF5.066, OOL.B090.14 |
PM#007, BPRY.269 |
B. Lisbeth |
|
Belief and denial; Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Law of fasting; Prayer for fasting; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#271, LL#468 |
|
BH07658 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی انت الذی خلقت الممکنات بکلمه امرک و ذرئت الموجودات |
Praised be Thou, O Lord my God! Thou art He Who hath created all things through a word uttered by Thy behest… Rain down upon me that which will illuminate my face |
INBA23:075a, INBA48:174, INBA49:057, INBA92:173a, BLIB_Or15739.307, |
PMP#082, AQMJ1.052 |
PM#082 |
T. Ellis, P. Villierezz |
|
Absolute freedom; independence of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for purity; chastity; Prayer for spiritual recognition; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07659 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی ترانی الیوم فی السجن بین ایدی اعدائک و الابن علی التراب |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest me in this day shut up in my prison, and fallen into the hands of Thine adversaries |
INBA44:114a, INBA92:396a |
PMP#030, NFR.166, AQMJ1.026 |
PM#030 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the departed; Prayers (general or uncategorized); Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH07661 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک یمنعنی علوک و اقتدارک لانی لو اذکرک |
Praised be Thou, O Lord my God! Every time I attempt to make mention of Thee, I am hindered by the sublimity of Thy station |
INBA48:188b, INBA49:046b, INBA92:163, BLIB_Or15739.325, |
PMP#076, AQMJ1.038 |
PM#076, BPRY.140 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for prosperity; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07663 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی هذا طرفی قد کان منتظرا بدایع رحمتک و هذه اذنی قد ارادت |
Magnified be Thy name, O Lord my God! Behold Thou mine eye expectant to gaze on the wonders of Thy mercy |
INBA48:191a, INBA41:276, BLIB_Or15739.328, |
PMP#087, AKHA_122BE #11-12 p.a |
PM#087, BPRY.244 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition |
- |
- |
|
|
BH07678 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی قد ظهرت طلایع ربیع فضلک و اخضرت بها اراضی مملکتک و امطرت سحاب |
Glory to Thee, O my God! The first stirrings of the spring of Thy grace have appeared and clothed Thine earth with verdure. |
INBA92:351 |
PMP#117, AQA6#222 p.120, AQMJ1.003 |
PM#117 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment; The divine emanation; the all-pervading bounty of God |
- |
- |
|
|
BH07679 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی لااجد فی مملکتک من یقدر ان یقبل الیک حق الاقبال او یستمع ما |
Lauded be Thy name, O my God! I can discover no one in Thy realm who can befittingly turn unto Thee |
|
PMP#152, NFR.150 |
PM#152 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07682 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی وفق عبادک و امائک علی ذکرک و الاستقامه علی حبک کم من اوراق |
Lauded be Thy name, O my God! Aid Thou by Thy strengthening grace Thy servants and Thy handmaidens |
|
PMP#054 |
PM#054 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution; Rendering assistance to God; victory [nusrat]; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH07683 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا مالک القدم و خالق الامم و مصور الرمم اسئلک باسمک الذی به نادیت |
Glory be to Thee, O King of eternity, and the Maker of nations, and the Fashioner of every moldering bone! |
|
PMP#037 |
PM#037, BPRY.067 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for detachment; Prayer for nearness to God; Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH07688 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من بیدک ملکوت الاسما و فی قبضه قدرتک من فی الارض و السما اسئلک |
Lauded be Thy name, O Thou in Whose hands is the kingdom of all names, and in the grasp of Whose might |
INBA92:376b |
PMP#072 |
PM#072 |
|
|
Exhortations and counsels; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH07689 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا من تری و لاتری تسمع ضجیج احبتک عن کل الاقطار و صریخ اهل ولایتک من |
Lauded be Thy name, O Thou Who beholdest all things and art hidden from all things! From every land Thou hearest the lamentations |
INBA49:088b, INBA92:321 |
PMP#020 |
PM#020 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Expressions of grief; lamentation; sadness; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH07721 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ارفعت اعلام هدایتک و اشرقت انوار |
Glory be to Thee, O Lord my God! I implore Thee by Thy Name, through which Thou didst lift up the ensigns of Thy guidance |
INBA30:130, INBA49:066b |
PMP#148, ADM1#079 p.137, AHM.181, AQMJ2.097, ADH1.098 |
PM#148, BPRY.096-097 |
|
|
Attaining good pleasure of God; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Names and attributes of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing |
- |
- |
LL#481 |
|
BH07780 |
|
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل سبحانک اللهم یا الهی انا عبدک الذی تمسکت بحبل الطافک و تشبثت بذیل افضالک |
Lauded be Thy Name, O Lord my God! I am Thy servant who hath laid hold on the cord of Thy tender mercies |
INBA15:243, INBA26:245, BLIB_Or15715.128c, |
PMP#136, NFR.162, PYK.213 |
PM#136, BPRY.167-168 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing; Servitude; submission to God; repentance; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH07782 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
قل سبحانک یا الهی کیف اشکرک بما اختصصتنی بین عبادک و اصطفیتنی لعرفان نفسک بعد |
Praised be Thou, O my God! How can I thank Thee for having singled me out and chosen me above all Thy servants |
|
PMP#018, AQMJ1.002ax, AQMJ1.025x |
PM#018 |
|
|
Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for steadfastness; obedience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH07847 |
|
130 |
Prayers and Meditations |
|
لم ادر یا الهی ای نار جعلتها مشتعله فی ارضک بحیث لایسترها التراب و لایخمدها |
I know not, O my God, what the Fire is which Thou didst kindle in Thy land. Earth can never cloud its splendor |
|
PMP#053 |
PM#053 |
B. Lisbeth, S. Toloui-Wallace, K. Key, R. Peterson [track 2] |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Fire and light; fire and water; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH08013 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
الهی الهی اسئلک ببحر شفائک و اشراقات انوار نیر فضلک و بالاسم الذی سخرت به |
O God, my God! I beg of Thee by the ocean of Thy healing, and by the splendors of the Day-Star of Thy grace |
INBA30:116bx |
BRL_DA#774, PMP#174, ADM2#111 p.200x, AHM.180, AQMJ2.096, MAS4.101x, NSR_1993.019x, ADH1.097 |
PM#174, BPRY.095, DAS.1915-04-04, BP1929.028-029 |
E. Tarani |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#477 |
|
BH08242 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی ماعرفه احد حق العرفان و مابلغت الیه |
Praise be to Thee, O Lord my God! I implore Thee, by Thy Name which none hath befittingly recognized |
|
PMP#040, NFR.153 |
PM#040, BPRY.195 |
N. Chiang |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08244 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بقدرتک التی احاطت الممکنات و بسلطانک الذی استعلی |
Glorified be Thy name, O Lord my God! I beseech Thee by Thy power that hath encompassed all created things |
INBA48:193, INBA49:047, INBA92:166a, BLIB_Or15739.331, |
PMP#132, AQMJ1.040 |
PM#132, BPRY.184 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
BH08245 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بمطلع آیاتک و مظهر اسمائک و مخزن الهامک و مکمن |
Glorified art Thou, O Lord my God! I pray Thee, by Him Who is the Day-Spring of Thy signs and the Manifestation of Thy names |
INBA48:194b, BLIB_Or15739.333, |
PMP#099, AQMJ2.052 |
PM#099 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for steadfastness; obedience; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH08255 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ماء خلقتنی و بای نار اشتعلتنی و بای تراب |
Magnified be Thy name, O Lord my God! I know not what the water is with which Thou hast created me |
INBA49:092b, INBA92:324b |
PMP#009 |
PM#009 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power of prayer; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH08257 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی و سیدی تسمع ضجیج المشتاقین فی البعد و الفراق و تشهد |
Praise be to Thee, O Lord my God, my Master! Thou hearest the sighing of those who, though they long to behold Thy face |
INBA48:187, INBA49:222, BLIB_Or15739.323, |
PMP#064 |
PM#064 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Prayer for nearness to God |
- |
- |
|
|
BH08263 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری کل ذی استقامه حرکته اریاح الامتحان و کل ذی استقرار انقلبته |
Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest how the tempestuous winds of tests have caused the steadfast in faith to tremble |
INBA92:340a |
PMP#013 |
PM#013 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH08264 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی تسمع حنین العاشقین فی فراقک و ضجیج العارفین فی بعدهم عن لقائک |
Glory be to Thee, O my God! Thou hearest Thine ardent lovers lamenting in their separation from Thee |
|
PMP#050 |
PM#050, BPRY.127 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for nearness to God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08265 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی قد اعترف عبدک هذا بانک لاتوصف بسواک و لاتذکر بدونک کلما |
Praised be Thou, O my God! This servant of Thine testifieth that naught else except Thee can ever express Thee |
INBA51:611, BLIB_Or15696.082b, |
PMP#140, ADM1#059 p.108, NFR.174 |
PM#140 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08308 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی لاتخذل من عززته بسلطان ازلیتک و لاتبعد من ادخلته فی |
Glory be to Thee, O Lord my God! Abase not him whom Thou hast exalted through the power of Thine everlasting sovereignty |
INBA92:040a |
PMP#169, AQMJ1.019 |
PM#169, BPRY.037 |
almunajat.com [item 12] |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08363 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل اللهم انک انت مظهر المظاهر و مصدر المصادر و مطلع المطالع و مشرق المشارق |
O God, Who art the Author of all Manifestations, the Source of all Sources, the Fountain-Head of all Revelations |
INBA44:099a |
BRL_DA#037, PMP#043, NFR.157, HDQI.053ax |
PM#043, BPRY.198 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Service to others; to the Cause of God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08433 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
لک الحمد یا الهی بما اظهرت سلطان الایام الذی بشرت به اصفیائک و انبیائک فی |
Magnified be Thy name, O my God, for that Thou hast manifested the Day which is the King of Days |
INBA92:376a |
PMP#071, AQMJ2.048, DWNP_v4#08-9 p.044-045, PYB#125 p.05 |
PM#071, BPRY.194 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Living waters; water of life; Presence of; reunion with God; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH08594 |
|
120 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اشهد انک انت کنت لم تزل فی علو القدره و |
...Praised be Thou, O Lord my God! I bear witness that from eternity Thou wert exalted in Thy transcendent majesty and might |
|
PMP#028x |
PM#028x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08600 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من بلائک دوآء المقربین و سیفک رجاء العاشقین و سهمک محبوب المشتاقین و |
O Thou Whose tests are a healing medicine to such as are nigh unto Thee... I am he, O my Lord, that hath set his face towards Thee, and fixed his hope on the wonders of Thy grace |
INBA48:192, INBA30:123bx, BLIB_Or15739.330, |
PMP#133, PMP#134, AHM.066, AQMJ1.010, NSR_1993.030, ADH1.032 |
PM#133, PM#134, BPRY.074x, BPRY.220x |
Ahdieh |
|
Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for steadfastness; obedience; Prayer for tests and difficulties; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
LL#502 |
|
BH08604 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من قربک رجائی و وصلک املی و ذکرک منائی و الورود فی ساحه عزک مقصدی و شطرک |
O Thou Whose nearness is my wish, Whose presence is my hope, Whose remembrance is my desire |
INBA48:184a, INBA30:122x, BLIB_Or15739.319, |
BRL_DA#759, PMP#104, AHM.062, AQMJ1.008, NSR_1993.028 |
PM#104, BPRY.185 |
S. Toloui-Wallace |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
LL#489 |
|
BH08741 |
|
110 |
Translation List |
|
ای کنیز خدا جمال قدم در سجن اعظم مستقر و عشرین نفس از اماء الهی حبا لله با |
O handmaid of God! The Ancient Beauty dwelleth in the Most Great Prison, and twenty handmaids of the Divine… Arise ye in the Cause like unto men. Many are the women regarded today as men in the sight of God, while some of the men have been accounted as women |
BLIB_Or11096#187, , BLIB_Or15710.021b, |
ASAT4.128x, PYM.232bx |
ADMS#266 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Role and station of women; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH08822 |
|
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی ابتلی بین ایدی المشرکین من |
Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Him Who is Thy Most Great Name, Who hath been sorely afflicted |
INBA48:200b, INBA49:050, INBA92:170b, BLIB_Or15739.340, |
PMP#003 |
PM#003, BPRY.188 |
|
|
Manifestation of God as sun; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH08824 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اخضرت سدرات رضوان امرک و اثمرت |
Magnified, O Lord my God, be Thy Name, whereby the trees of the garden of Thy Revelation have been clad with verdure |
INBA48:197b, INBA49:206, INBA92:150, BLIB_Or15739.337a, |
PMP#096, AQMJ1.011 |
PM#096 |
R. Yazhari |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Prayer for praise and gratitude; Symbolism; Symbolism of color and light |
- |
- |
|
|
BH08827 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به فلقت الاصباح و ارسلت الاریاح و موجت |
I give praise to Thee, O Lord my God! I entreat Thee by Thy Name through which Thou didst cause the dawn to appear |
INBA92:407b |
PMP#035 |
PM#035 |
|
|
Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH08828 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی جعلته قیوما علی الاسماء و به انشق حجاب |
Magnified art Thou, O Lord my God! I ask Thee by Thy Name which Thou hast set up above all other names |
INBA19:143b, INBA32:132a, INBA48:194a, INBA49:054, BLIB_Or15739.332, |
PMP#084 |
PM#084 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08836 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری عبراتی و زفراتی و تسمع حنینی و عویلی و ضجیجی ای رب |
Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest my tears and lamentations, and hearest my sighing |
INBA48:204a, INBA49:060b, INBA92:162b, BLIB_Or15739.345, |
PMP#016, AQMJ1.043 |
PM#016 |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08838 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی قد اخذت الظلمه کل الاقطار و احاطت الفتنه کل الاشطار |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Darkness hath fallen upon every land, and the forces of mischief |
INBA92:329 |
PMP#011 |
PM#011 |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Tests and trials; sacrifice and suffering; Unity of thought and belief; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
|
|
BH08846 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی اسئلک باسمک الرحمن بان تحفظ عبادک و امائک عند هبوب اریاح |
Glory be to Thee, O my God! I beg of Thee by Thy name, the Most Merciful, to protect Thy servants and Thy handmaidens |
INBA23:051b, INBA81:094 |
PMP#143, ADM2#006 p.018, NFR.182, AQMJ2.090 |
PM#143 |
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for protection; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH08848 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری بهائک فی حصن العکا مسجونا مظلوما بما اکتسبت ایدی الاشقیا |
Praise be unto Thee, O my God! Thou seest how He Who is Thy Light hath been shut up in the fortress-town of Akka |
INBA49:097b, INBA92:385a |
PMP#131, AQA6#226 p.124, AQMJ1.027, KHMI.013 |
PM#131 |
|
|
Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH08849 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری عبادک الاخیار تحت ایادی الاشرار الذین کفروا باسمک المختار |
Praised be Thou, O my God! Thou seest how Thy righteous servants have fallen into the hands of the wicked doers |
INBA92:374b |
PMP#129 |
PM#129 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Prayer for teaching; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH08850 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی تری عجزی و فقری و تشهد ضری و ابتلائی الی م ترکتنی بین عبادک |
All praise be to Thee, O my God! Thou beholdest my helplessness and poverty, and bearest witness unto my woes and trials. |
INBA48:204b, INBA49:064, INBA92:162a, BLIB_Or15739.346, |
PMP#014, AQMJ1.037 |
PM#014 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the spiritual progress of others |
- |
- |
|
|
BH08852 |
|
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی قد استظلت فی ظل سدره وحدانیتک امه من امائک التی آمنت بک و |
Glory to Thee, O my God! One of Thy handmaidens, who hath believed in Thee and in Thy signs |
INBA92:353b |
PMP#093 |
PM#093, BPRY.246 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for women; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08853 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی قد قدرت لعبادک المقربین فی رضوانک الاعلی مقامات لو یظهر مقام |
Glorified art Thou, O Lord my God! Thou hast, in Thine all highest Paradise, assigned unto Thy servants such stations |
INBA48:197a, INBA33:084a, INBA49:088a, INBA92:320b, BLIB_Or15739.336, |
PMP#123 |
PM#123 |
|
|
Knowledge; recognition of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH08855 |
|
110 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی و اله کلشیء و بهائی و بهاء کل شیء و رجائی و رجاء کلشیء و |
Lauded be Thy name, O my God and the God of all things, my Glory and the Glory of all things |
|
PMP#042, NFR.213, ABDA.114 |
PM#042, BPRY.077, BSC.432 #784 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Nearness and remoteness; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
BH09024 |
|
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
کم من مخمود یا الهی اشتعل من نار امرک و کم من راقد انتبه من حلاوه ندائک کم |
Many a chilled heart, O my God, hath been set ablaze with the fire of Thy Cause, and many a slumberer hath been wakened |
INBA15:298a, INBA26:300a, INBA61:072 |
PMP#029, NFR.196, ADH1.033 |
PM#029, BPRY.050 |
B. Lisbeth, S. Akhavan |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Living waters; water of life; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH09029 |
|
110 |
Prayers and Meditations |
|
لک الحمد یا الهی بما جعلتنی هدفا لسهام اعدائک فی سبیلک اشکرک یا عالم الغیب و |
I give Thee thanks, O my God, for that Thou hast made me to be a target for the darts of Thine adversaries in Thy path. |
INBA23:076a, INBA51:610b |
PMP#141, NFR.181 |
PM#141 |
|
|
Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
BH09085 |
Salat-i-Mayyit (Prayer for the Dead) |
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Salat-i-Mayyit (Prayer for the Dead) |
یا الهی هذا عبدک و ابن عبدک الذی آمن بک و بایاتک و توجه الیک منقطعا عن سواک |
O my God! This is Thy servant and the son of Thy servant who hath believed in Thee and in Thy signs |
|
BRL_Mayyit, PMP#167, AVK4.203, AHM.214, BSHN.005, GHA.138x, TSBT.239, BSHA.077, OOL.B097a, OOL.B097b |
PM#167, BPRY.035 |
|
Prayer with six verses to be repeated nineteen times each, recited at graveside, and stated in the Kitáb-i-Aqdas to constitute the only exception to the general prohibition on congregational prayer. |
Islamic rituals; holy days; practices; etc. |
* |
* |
LL#231 |
|
BH09162 |
|
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من وجهک کعبه المشتاقین و لقائک امل المخلصین و قربک رجاء المقربین و طلعتک |
O Thou Whose face is the object of the adoration of all that yearn after Thee, Whose presence is the hope |
INBA48:207, INBA30:120bx, BLIB_Or15739.350, |
BRL_DA#755, PMP#010, AHM.059, AQMJ1.005, ADH1.048 |
PM#010, BPRY.240 |
Avalan & May |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment |
- |
- |
LL#495 |
|
BH09289 |
|
100 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ای رب فی جوار قربک فاسکنی لان البعد اهلکنی و فی ظل جناح فضلک فاسترحنی لان |
Suffer me, O my God, to draw nigh unto Thee, and to abide within the precincts of Thy court, for remoteness from Thee hath well-nigh consumed me |
INBA48:210b, INBA49:061, INBA92:164b, BLIB_Or15739.354, |
PMP#026, AQMJ1.044 |
PM#026, BPRY.047 |
Nabil and Karim, The Joburg Baha'i Choir, almunajat.com [item 16] |
|
Knowledge; recognition of God; Living waters; water of life; Nearness and remoteness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
BH09383 |
|
100 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی انا الذی انقطعت عن کل شیء و توجهت الی بوارق انوار وجهک و |
Exalted art Thou, O Lord my God! I am the one who hath forsaken his all and set his face towards the splendors of the glory of Thy countenance |
INBA48:210a, INBA49:224, INBA92:158b, BLIB_Or15739.353, |
PMP#022, AQMJ2.061 |
PM#022 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH09386 |
|
100 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی تری کیف احاطت البلایا عبادک فی کل الاطراف و کل قاموا |
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest how Thy servants have everywhere been compassed with tribulations |
INBA51:487a, INBA92:328b |
PMP#130, ADM1#052 p.098 |
PM#130 |
|
|
Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH09397 |
|
100 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک یا الهی انت تعلم بانی مااردت لنفسی راحه فی حبک و لا سکونا فی امرک و |
Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that in my love for Thee I have not sought any rest, that in proclaiming Thy Cause |
INBA49:090, INBA92:322b |
PMP#090 |
PM#090 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
BH09399 |
|
100 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی قد توجه وجه البهاء الی وجهک و وجهک وجهه و ندآئک ندآئه و ظهورک |
Glory be to Thee, O my God! My face hath been set towards Thy face, and my face is, verily, Thy face |
INBA41:285a |
PMP#142, NFR.187, AQMJ2.092b |
PM#142, BPRY.241 |
|
|
Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for women; Self-improvement; self-perfection; discipline |
- |
- |
|
|
BH09401 |
|
100 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی لک العزه و الجلال و العظمه و الاجلال و السطوه و الاستجلال و |
All praise, O my God, be to Thee Who art the Source of all glory and majesty, of greatness and honor |
INBA27:461 |
PMP#059 |
PM#059, BPRY.135 |
T. Price (after W.A. Mozart), A. Sperandeo, S. Riekstins-Vice |
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH09498 |
|
100 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل اللهم یا اله الاسماء و فاطر السماء اسئلک باسمک الذی به ظهر مطلع قوتک و |
O God, and the God of all Names, and Maker of the heavens! I entreat Thee by Thy Name through which He Who is the Day-Spring of Thy might |
|
PMP#138, NFR.211 |
PM#138, BPRY.158 |
A. Bryan, M. Yazhari |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power of prayer; Prayer for detachment; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
BH09508 |
|
100 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل سبحانک یا الهی لک الحمد بما عرفتنی مطلع رحمتک و مشرق فضلک و مصدر امرک |
Glorified art Thou, O my God! I yield Thee thanks that Thou hast made known unto me Him Who is the Day-Spring of Thy mercy |
|
PMP#137, NFR.200 |
PM#137, BPRY.048 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for praise and gratitude; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH09704 |
|
100 |
Prayers and Meditations |
|
یا من بلائک دوآء صدور المخلصین و ذکرک شفاء افئده المقربین و قربک حیوه |
O God! The trials Thou sendest are a salve to the sores of all them who are devoted to Thy will |
INBA48:208a, INBA30:121x, INBA41:281b, BLIB_Or15739.351a, |
PMP#055, AHM.061, AQMJ1.006b |
PM#055 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Knowledge; recognition of God; Prayer for nearness to God; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
LL#506 |
|
BH09728 |
|
90 |
Prayers and Meditations |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
اسئلک یا الهی بالکلمه التی فیها کنزت لئالی علمک و بالبحر الذی ماج باسمک... صلّ اللّهمّ یا الهی علی عبادک الفائزین و امائک الفائزات |
I beseech Thee, O my God, by the Word through which Thou hast treasured the pearls of Thy knowledge, and by the Ocean which surgeth through Thy Name [3.5s]... ...Bless Thou, also, O Lord my God, Thy servants and Thy handmaidens who have attained unto Thee |
INBA18:381a |
PMP#180x, AQMJ2.027b |
PM#180x |
|
|
Prayer for protection; Prayer for women; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#341 |
Part 4 of the Tablet of Visitation (BH02307). |
BH09848 |
|
90 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهبوب اریاح فضلک و بمشارق وحیک و مطالع الهامک بان |
Glorified art Thou, O Lord my God! I implore Thee by the onrushing winds of Thy grace |
INBA48:209, INBA49:223a, INBA92:161, BLIB_Or15739.352, |
PMP#023 |
PM#023, BPRY.086 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for unity |
- |
- |
|
|
BH09854 |
|
90 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی مرجع القضایا و مطلع البلایا لحیوه |
Glorified art Thou, O Lord my God! I yield Thee thanks for that Thou hast made me the target of divers tribulations |
INBA92:374a |
PMP#086 |
PM#086 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH09864 |
|
90 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی اسئلک بروایح قمیص فضلک التی تضوعت فی الامکان بامرک و ارادتک و |
Lauded be Thy name, O my God! I entreat Thee by the fragrances of the Raiment of Thy grace |
|
PMP#052 |
PM#052, BPRY.049 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for detachment; Prayers (general or uncategorized); Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
BH09872 |
|
90 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی هذا عبدک الذی شرب خمر رحمتک من ایادی فضلک و ذاق طعم حبک فی |
Praised be Thou, O Lord my God! This is Thy servant who hath quaffed from the hands of Thy grace the wine of Thy tender mercy |
INBA92:332a |
PMP#012, AQMJ2.083 |
PM#012, BPRY.145 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
BH09874 |
|
90 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک یا الهی یشهد کل ذی بصر بسلطنتک و اقتدارک و کل ذی نظر بعظمتک و اجتبارک |
Glorified art Thou, O Lord my God! Every man of insight confesseth Thy sovereignty and Thy dominion |
INBA61:058, INBA66:105, INBA49:093, INBA92:331b |
PMP#001, AQMJ2.084a, AQMM.069 |
PM#001, BPRY.222 |
|
|
Love of God; Praise and encouragement; Prayer for protection; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
BH09960 |
|
90 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل سبحانک اللهم یا الهی انت الذی کنت الها و لا مالوه و ربا و لا مربوب و |
Magnified be Thy name, O Lord my God! Thou art He Whom all things worship and Who worshipeth no one |
INBA48:213b, BLIB_Or15739.358b, |
PMP#004, AQMJ1.031 |
PM#004, BPRY.138 |
|
|
Living waters; water of life; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God; Trust and reliance in God; turning to Him at all times; Word of God the cause of creation |
- |
- |
|
|
BH10231 |
|
80 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
تری یا الهی کیف حال بین عبادک و مظهر نفسک ظلم المعرضین من خلقک ای رب فانزل |
Thou seest, O my God, how the wrongs committed by such of Thy creatures as have turned their backs to Thee |
INBA92:353a |
PMP#115 |
PM#115, BPRY.247 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Prayer for women; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
BH10274 |
|
80 |
Prayers and Meditations |
|
سبحانک اللهم یا اله السماء زین راس البهاء بتاج الشهاده فی سبیلک کما زینت هیکله |
Magnified be Thy name, O God, the Lord of heaven! Attire my head with the crown of martyrdom |
INBA92:383a |
PMP#017, AQMJ2.047b |
PM#017 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; Martyrs and martyrdom; Nearness and remoteness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
BH10578 |
|
70 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ظهرت الساعه و قامت القیامه و فزع من |
Lauded be Thy name, O Lord my God! I entreat Thee by Thy Name through which the Hour hath struck |
INBA27:451a, BLIB_Or15696.073a, |
PMP#049, AQA6#191 p.021a, ADM2#032 p.054, NFR.237b |
PM#049, BPRY.146 |
|
|
Apocalyptic imagery; Knowledge; recognition of God; Prayer for forgiveness; Prayer for tests and difficulties; Prayer for the spiritual progress of others |
- |
- |
|
|
BH10688 |
|
70 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا ایها المذکور لدی المظلوم فی حین الخروج عن المدینه قل الهی الهی خرجت من بیتی |
O thou who art remembered before the Wronged One at the time of departure from the city! Say: My God, my God! I have gone forth from my home [3.5s]... ...O God, my God! I have set out from my home, holding fast unto the cord of Thy love, and I have committed myself wholly to Thy care |
|
PMP#164x, AHM.209, AQMJ2.100, TSBT.236, NSR_1993.023b, NFF1.024x, ABMK.064 |
PM#164x, BPRY.147x |
A. Youssefi, The Descendants, almunajat.com [item 27] |
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Prayers (general or uncategorized); Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
LL#482, LL#484 |
|
BH10973 |
|
60 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من وجهک کعبتی و جمالک حرمی و شطرک مطلبی و ذکرک رجائی و حبک مونسی و عشقک |
O Thou Whose face is the object of my adoration, Whose beauty is my sanctuary, Whose habitation is my goal |
INBA33:145a, INBA30:123ax |
PMP#166, AHM.064, AQMJ1.009, NSR_1993.037a |
PM#166, BPRY.019 |
A. Youssefi, TaliaSafa, M.J. Davey-Hatcher |
|
Knowledge; recognition of God; Nearness and remoteness; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized) |
- |
- |
LL#501 |
|
BH11209 |
Salat-i-Saghir (Short Obligatory Prayer) |
40 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Short Obligatory Prayer in Many Languages; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Short |
اشهد یا الهی بانک خلقتنی لعرفانک و عبادتک و اشهد فی هذا الحین بعجزی و قوتک |
I bear witness, O my God, that Thou hast created me to know Thee and to worship Thee. |
|
PMP#181, AHM.084, TSBT.021, NFF1.009x, ABMK.008, MMJA.020, OOL.B176a |
PM#181, BPRY.004, SW_v12#19 p.313, BSC.184 #265 |
S. Sunderland, A.E. Rahbin, S. Akhavan, Rowshan [track 7] |
|
Importance of prayer; Law of obligatory prayer; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Purpose; goal of creation; Servitude; submission to God; repentance; Twin duties of recognition and obedience; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
LL#230 |
|
BH11217 |
|
40 |
Translation List |
|
امروز هر یک از اماء که بعرفان مقصود عالمیان فائز شد او در کتاب الهی از رجال محسوب |
In this Day, every handmaid who attaineth to the recognition of the Desire of the world is reckoned, in the Book of God, among the men |
|
PYM.232ax |
ADMS#263x |
|
|
Eulogies; reminiscences; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Infallibility; sinlessness ['ismat]; Moderation; frugality; simplicity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|