Bahai Library Online

>   Personal compilations divider Research notes
TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; * Translation; - Bahá'u'lláh, Poetry of; - Call of the Divine Beloved (book); - Cross-reference; - Poetry; Baghdad, Iraq; Chahar Vadi (Four Valleys); Haft Vádí (Seven Valleys); Iraq; Mysticism; Sufism; Translation, Parallel
Abstract:
New 2019 translation, side-by-side with the 1945 translation and the Persian original.
Notes:
See also Bahá'í Reference Library for the complete authorized version of the 2019 translation, included in the collection The Call of the Divine Beloved – Selected Mystical Works of Bahá’u’lláh. See also the Seven Valleys and Four Valleys, 1945 translation.

Also available as a Microsoft Word document.


Seven Valleys and Four Valleys:

Interlinear Translation Comparison

Bahá'u'lláh

Adib Masumian, compiler
Daniel Azim Pschaida, compiler

2019

Download: bahaullah_seven_valleys_comparison.pdf.
METADATA
Views4800 views since posted 2019-02-11; last edit 2025-03-10 07:04 UTC;
previous at archive.org.../bahaullah_seven_valleys_interlinear
Inventory # BH00047; BH00306
Languages English, Persian
Permission   compiler
Share Shortlink: bahai-library.com/5078    Citation: ris/5078
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
search   Author divider Title divider Date divider Tags
Adv. search divider Languages divider Inventory
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller font
larger font