Bahai Library Online

>   Bahá'í Writings divider Books
TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; - Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh
Abstract:
Отрывки из различных произведений Бахауллы, собранные и переведённые на английский Шоги Эффенди, Хранителем Веры Бахаи.
Notes:
Писания Бахауллы, Основателя Веры Бахаи (1817-1892), переведены более чем на 800 языков мира. Он оставил людям более ста Скрижалей, в которых подробно изложено Его Учение и передана воля Божья для человечества на новом этапе его исторического развития. В 90-х годах XIX века в России были опубликованы оригинальные тексты Бахауллы; русский стал первым европейским языком, на который были переведены Его Писания.

Эти крупицы из важнейших Писаний Бахауллы дают ключ к пониманию Его Учения, согласно которому «все религии рассматриваются не иначе, как последовательные этапы вечной и непрерывной эволюции единой религии, Божественной и неделимой, и Откровение Бахаи составляет одну из ступеней этого процесса».

Crossreferences:

Крупицы из Писаний

"Gleanings from the Writings"

Bahá'u'lláh

Vladimir Chupin, editor
Elena Nomokonov, editor

256 pages

Москва: ЦРО «Община последователей веры бахаи в России», 2009-04-06

originally written or published as

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

previous chapter chapter 138 start page single page chapter 140 next chapter

Chapter 139

CXXXIX.

Да внемлет слух твой, о Набиль-и А'зам, Гласу Ветхого днями, взывающему к тебе из Царствия достославного Имени Его. Он есть Тот, Кто возглашает из вышних обителей и из сокровенной сущности всего сотворенного: «Истинно, Я есть Бог, и нет Бога иного, помимо Меня. Я есть Тот, Кто испокон века был Источником всякого владычества и власти; Тот, Кто вечно будет царствовать и покровительствовать всем сотворенным. Мое доказательство — величие мощи Моей и Моего владычества, что объемлет все творение». <...>

Благословенно ты, о имя Мое, ибо взошло ты на Мой Ковчег и, властью Моей державной и наивозвышенной мощи, мчишься по океану величия, и причислено к избранникам Моим, чьи имена начертаны Перстом Божиим. Ты испил чашу, что есть сама жизнь, из рук Сего Юноши, вкруг Коего шествуют Явления Всеславного и блеск присутствия Коего восхваляют дневной и ночной порою Те, Кто суть Рассветы Милости.

Да пребудет с тобою слава Его, ибо ты странствовал от Бога к Богу и вступил в пределы Двора неувядающего великолепия — Место, кое ни один смертный не в силах описать. Там дуновение святости, преисполненное любви Господа твоего, пробудило дух твой в тебе, и воды разумения очистили тебя от скверны отдаления и безбожия. Ты удостоился войти в Рай Божиего Поминания, ибо признал Того, Кто есть Олицетворение сего Поминания среди людей.

Посему будь благодарен Богу за то, что Он сподобил тебя поддержать Дело Его; за то, что Он взрастил цветы знания и понимания в саду твоего сердца. Так Его благодать снизошла на тебя и на все творение. Остерегайся, дабы ничто не опечалило тебя. Избавься от всякой привязанности к пустым измышлениям людей и оставь позади праздные и мелочные препирательства тех, что отделены завесою от Бога. А затем возгласи то, что Величайший Дух вдохновит тебя изречь на пути служения Делу Господа твоего, — да пробудишь души всех людей и склонишь их сердца к сему благословеннейшему и всеславному Двору. <...>

Знай же, что Мы упразднили власть меча на службе Нашему Делу, заменив его силой, рожденной от человеческого речения. Сие непреложно повелели Мы по милости Нашей. Скажи: О люди! Не сейте плевел раздора среди человеков и не вступайте в препирательство с ближним своим, ибо Господь ваш оставил сей мир и его города на попечение земных царей и сделал их символами Своей собственной власти чрез владычество, кое Он по воле Своей даровал им. Он отказался сохранить за Собой какую бы то ни было долю господства над сим миром. О сем свидетельствует Тот, Кто Сам есть Вечная Истина. Себе же Он оставил грады сердец человеческих, дабы очистить их от всякой земной скверны и сподобить их приблизиться к освященному Месту, коего вовек не осквернить рукам неверных. Откройте, о люди, град сердца человеческого ключом вашего речения. Так Мы, сообразно предопределенной мере, предписали вам сие как долг ваш.

Праведностью Бога клянусь! Сей мир с его суетой, славою и всеми его усладами ничтожны в глазах Бога, как прах и пепел, нет — даже презреннее их. Когда б сердца человеческие постигли сие! Полностью очистите себя, о люди Баха, от скверны мира и всего, что принадлежит ему. Сам Бог Мне свидетель. Ничто земное недостойно вас. Оставьте его тем, кто возжелал его, и устремите взор свой к сему пресвятому и лучезарному Образу.

То, что подобает вам,— это любовь к Богу и любовь к Тому, Кто есть Явление Сущности Его, и соблюдение всего, что Ему угодно было предписать вам, — если б только знали вы сие.

Скажи: Пусть правдивость и учтивость будут украшением вашим. Да не лишитесь вы одеяния долготерпения и справедливости, дабы сладостными благоуханиями святости веяло от сердец ваших на все сотворенное. Скажи: Опасайтесь, о люди Баха, следовать путями тех, чьи слова расходятся с делами. Усердствуйте, дабы сподобились вы явить народам земли знамения Бога и отразить Его заповеди. Пусть будут деяния ваши водительством для всего человечества, ибо речи большинства людей как высокого, так и низкого звания расходятся с их поступками. Лишь деяниями своими сможете вы отличиться от прочих. Чрез них сияние вашего света озарит всю землю. Счастлив тот, кто внимает совету Моему и соблюдает заповеди, предписанные Тем, Кто Всезнающ, Всемудр.

previous chapter chapter 138 start page single page chapter 140 next chapter
METADATA
Views641651 views since posted 2012-02-19; last edit 2025-01-30 14:02 UTC;
previous at archive.org.../bahaullah_gleanings_writings_russian
ISBN 5-93283-027-1
Language
Current
Russian
Language
First
Arabic and Persian and English
Permission   public domain
History Scanned 2012-02-19 by файл PDF от Издательства; Formatted 2012-02-19 by Владимир Чупин; Proofread 2009 by Елена Митник.
Share Shortlink: bahai-library.com/985    Citation: ris/985
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
search   Author divider Title divider Date divider Tags
Adv. search divider Languages divider Inventory
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller font
larger font